Римдіктер
10-тарау
9 Егер сен өзіңнің Иеміз Иса туралы аузыңа мойынсұнып, Құдайдың оны өлімнен қайта тірілткеніне сенген жүрегіңе сенсең, құтқарыласың.
Римдіктер
10-тарау
1 Бауырластар, менің жүрегім Исраил үшін Құдайға жалбарынып, дұға етеді, олар құтқарылуы мүмкін.
2 Себебі мен оларды Құдайдың құлшынысы бар екенін білемін, бірақ білімі бойынша емес.
3 Өйткені олар Құдайдың әділдігін білмейді және өз әділдігін орнатуға тырысады, олар Құдайдың әділдігіне мойынсұнбады.
4 Мәсіх - сенетін әркім үшін әділдік үшін заңның ақыры.
5 Мұса заңның әділдігін сипаттайды, Мұны істеп жүрген адам солармен өмір сүреді.
6 Бірақ сенімнің әділдігі осы дұғада айтады: «Жүрегіңде емес, көкте кім көтеріледі? (яғни, Мәсіхті жоғарыдан төмен түсіру үшін)
7 Немесе тереңге кім түседі? (яғни Мәсіхті қайта тірілту үшін).
8 Бірақ бұл нені білдіреді? Сөз сенің жаныңда, тіпті ауыздарыңда да, жүрегіңде де, яғни сенімдеріңнің уағыздау сөзі.
9 Егер сен өзіңнің Иеміз Иса туралы аузыңа мойынсұнып, Құдайдың оны өлімнен қайта тірілткеніне сенген жүрегіңе сенсең, құтқарыласың.
10 Себебі жүрегі адам әділдікке сенеді. ал ауызбен тану құтқарылу үшін жасалады.
11 Киелі жазбаларда былай делінген: «Оған сенген әркім ұятқа қалмайды.
12 Яһуди мен грек арасындағы айырмашылық жоқ, өйткені сол жерде Иеһова бар, оны шақырғандардың бәріне бай.
13 Ехобаның есімін шақырған әркім құтқарылады.
14 Сонда олар қалай сенбейтіндермен сөйлеседі? Олар оны тыңдамағандарына қалай сенеді? Олар уағызсыз қалай естиді?
15 Олар жіберілмейінше, олар қалай уағыздайтын болады? Киелі жазбада: «Тыныштық туралы ізгі хабарды уағыздайтын және жақсылық туралы Ізгі хабарды жеткізушілердің аяғы қандай!
16 Бірақ олар Ізгі хабарға құлақ аспады. Ишая пайғамбар былай дейді: «Мырзалар, біздің хабарымызға кім сенді?
17 Сонда сенім естіп, Құдай сөзін тыңдау арқылы келеді.
18 Бірақ мен айтамын: олар естімеген бе? Иә, олардың дыбысы бүкіл жер жүзіне және олардың сөздерін әлемнің шетіне дейін жеткізді.
19 Бірақ мен: «Исраил халқы білмеді ме?» - деймін. Алдымен Мұса пайғамбар: «Мен сені адамдарды емес қызғанышқа талпындырамын.
20Исая өте батылдықпен былай деді: «Мені іздегендерден табылдым. Менен кейін сұрамаған адамдарға көрінді.
21 Ал Исраилге: «Күн сайын мен қолымнан келмей, адамдарға тіл тигізбеймін», - дейді.
Rïmdikter
10-taraw
9 Eger sen öziñniñ Ïemiz Ïsa twralı awzıña moyınsunıp, Qudaydıñ onı ölimnen qayta tiriltkenine sengen jüregiñe senseñ, qutqarılasıñ.
Rïmdikter
10-taraw
1 Bawırlastar, meniñ jüregim Ïsraïl üşin Qudayğa jalbarınıp, duğa etedi, olar qutqarılwı mümkin.
2 Sebebi men olardı Qudaydıñ qulşınısı bar ekenin bilemin, biraq bilimi boyınşa emes.
3 Öytkeni olar Qudaydıñ ädildigin bilmeydi jäne öz ädildigin ornatwğa tırısadı, olar Qudaydıñ ädildigine moyınsunbadı.
4 Mäsix - senetin ärkim üşin ädildik üşin zañnıñ aqırı.
5 Musa zañnıñ ädildigin sïpattaydı, Munı istep jürgen adam solarmen ömir süredi.
6 Biraq senimniñ ädildigi osı duğada aytadı: «Jüregiñde emes, kökte kim köteriledi? (yağnï, Mäsixti joğarıdan tömen tüsirw üşin)
7 Nemese tereñge kim tüsedi? (yağnï Mäsixti qayta tiriltw üşin).
8 Biraq bul neni bildiredi? Söz seniñ janıñda, tipti awızdarıñda da, jüregiñde de, yağnï senimderiñniñ wağızdaw sözi.
9 Eger sen öziñniñ Ïemiz Ïsa twralı awzıña moyınsunıp, Qudaydıñ onı ölimnen qayta tiriltkenine sengen jüregiñe senseñ, qutqarılasıñ.
10 Sebebi jüregi adam ädildikke senedi. al awızben tanw qutqarılw üşin jasaladı.
11 Kïeli jazbalarda bılay delingen: «Oğan sengen ärkim uyatqa qalmaydı.
12 Yahwdï men grek arasındağı ayırmaşılıq joq, öytkeni sol jerde Ïehova bar, onı şaqırğandardıñ bärine bay.
13 Exobanıñ esimin şaqırğan ärkim qutqarıladı.
14 Sonda olar qalay senbeytindermen söylesedi? Olar onı tıñdamağandarına qalay senedi? Olar wağızsız qalay estïdi?
15 Olar jiberilmeyinşe, olar qalay wağızdaytın boladı? Kïeli jazbada: «Tınıştıq twralı izgi xabardı wağızdaytın jäne jaqsılıq twralı Izgi xabardı jetkizwşilerdiñ ayağı qanday!
16 Biraq olar Izgi xabarğa qulaq aspadı. Ïşaya payğambar bılay deydi: «Mırzalar, bizdiñ xabarımızğa kim sendi?
17 Sonda senim estip, Quday sözin tıñdaw arqılı keledi.
18 Biraq men aytamın: olar estimegen be? Ïä, olardıñ dıbısı bükil jer jüzine jäne olardıñ sözderin älemniñ şetine deyin jetkizdi.
19 Biraq men: «Ïsraïl xalqı bilmedi me?» - deymin. Aldımen Musa payğambar: «Men seni adamdardı emes qızğanışqa talpındıramın.
20Ïsaya öte batıldıqpen bılay dedi: «Meni izdegenderden tabıldım. Menen keyin suramağan adamdarğa körindi.
21 Al Ïsraïlge: «Kün sayın men qolımnan kelmey, adamdarğa til tïgizbeymin», - deydi.
Show less