Search This Blog

Translate

The King James Bible

The King James Bible
Your Very Own King James Bible

O ka pule no kā mākou mau kamaliʻi (Hawaiian)

ʻ

O ka pule no kā mākou mau kamaliʻi


E'ōlelo ana i ka Makua,
Ma o kāna Keiki,
Ma ka inoa o Iesu Kristo,
ʻO ke Akua ka Makua,
Ke Akua ke Keiki,
ʻO ke Akua kaʻUhane Hemolele,
Ka Haku Iesu Kristo Mana Loa,
Ka Wa kahiko,
ʻO ka Haku o kaʻUhane,

E hoʻomaikaʻi i koʻu Akua, e hoʻomaikaʻi i koʻu Akua, ka Hakuʻo Iesu Kristo Kahahana,
No ke aloha a me ke aloha nui nui,
ʻAʻole He aloha nui,ʻaʻole he mea e pōmaikaʻi ai,
A laila kou aloha ka Hakuʻo Iesu Kristo Kahahana,
'Amene.

Akua Eʻoluʻolu e nānā i kaʻu mau keiki, e'ōlelo i ko lākou inoa a inoa paha,
E alakaʻi iā lākou ma ko lākou heleʻana,
E mālama iā lākou e mālama i ko lākou palekana,
E mālama i kahiʻo nāʻenemi,
E Hoomaikai ia lakou, e hoomaikai aku ia lakou i ke Akua,
E hoʻomaikaʻi iā lākou i ka Mentally, Ma ka'Ākau, kaʻUhane a me ke kālā,
No ka mea,ʻo kou mau hoʻomaikaʻi wale nō, he pono ka ke Akua, maikaʻi a maikaʻi hoʻi,

Akua E hoʻomaikaʻi mai iā lākou me ke akamai,ʻike, hoʻomaopopo, aloha, maluhia,ʻoiaʻiʻo, pono a me kou aloha,
No ka mea, eia wale nō kou mau hoʻomaikaʻiʻana,ʻo ka maikaʻi a me ka maikaʻi,
Ke Akua, e uhi iā lākou me ke koko o Iesū Kristo,
E bapetizo ia lakou me ka Uhane Hemolele,
A me ka pale kaua iā lākou me ka pale kaua piha,
E hoʻomaikaʻi iā lākou me kou nani a me kou aloha,
No ka mea,ʻo kou mau hoʻomaikaʻi wale nō, he pono ka ke Akua, maikaʻi a maikaʻi hoʻi,
'Amene.