Rumani
Kapitolu 10
9 Li jekk thou nistqarr b’ħalqek jsw il-Mulej Ġes shalt, u jemmen fil-qalb jsw tiegħek li Alla ħallieh mill-mejtin, ħallew jiġu salvati.
Rumani
Kapitolu 10
1 Ħutna, ix-xewqa ta 'qalbi u t-talb lil Alla għal Iżrael hu li jkunu jistgħu jiġu salvati.
2 Ghaliex inhossni li ghandhom zeal ta 'Alla, imma mhux skond l-gharfien.
3 Minħabba li huma injorati mill-ġustizzja ta 'Alla, u li se jibdew jistabbilixxu t-tjieba tagħhom stess, ma ssottomettewx ruħhom għall-tjieba ta' Alla.
4 Għal Kristu huwa t-tmiem tal-liġi għall-tjieba għal kull wieħed li jemmen.
5 Għal Mosè jiddeskrivu l-tjieba li hija tal-liġi, Li l-bniedem li jagħmel dawk l-affarijiet għandu jgħix minnhom.
6 Imma l-tjieba li hi tal-fidi titkellem fuq dan għaqli: Għidx fil-qalb jsw, Min għandu jitla 'fil-ġenna? (Jiġifieri, biex inġib Kristu minn fuq :)
7 Jew, Min għandu jinżel fil-fond? (jiġifieri, biex iġeddu Kristu mill-ġdid mill-mewt.)
8 Imma dak li jgħid hekk? Il-kelma hija viċin thee, anke f'ħalqek, u f'qalbi: jiġifieri, il-kelma tal-fidi, li aħna nippridkaw;
9 Li jekk thou nistqarr b’ħalqek jsw il-Mulej Ġes shalt, u jemmen fil-qalb jsw tiegħek li Alla ħallieh mill-mejtin, ħallew jiġu salvati.
10 Għax bil-qalb il-bniedem jemmen lil tjieba; u bil-ħalq konfessjoni ssir unto salvazzjoni.
11 Għall-Iskrittura tgħid: Kull min jemmen fuqu m'għandux ikun mistħija.
Minħabba li m'hemm l-ebda differenza bejn il-Lhud u l-Grieg: għall-istess Mulej hemm sinjuri għal dawk kollha li jitolbuh.
13 Għal kull min għandhom isejħu l-isem tal-Mulej għandhom jiġu salvati.
14 Kif imbagħad għandhom jitolbuh lil min ma jemmnux? Kif se jemmnu fih min ma smajtx? Kif se jisimgħu mingħajr predikatur?
15 U kif għandhom jippridkaw, ħlief li jintbagħtu? kif inhu miktub, Kemm huma sbieħ is-saqajn ta 'dawk li jippridkaw l-Evanġelju tal-paċi, u jġibu ġmiel ta' affarijiet tajbin!
16 Iżda huma ma obdewx l-Evanġelju. Għal Esaias jgħid, Mulej, li ħa jemmen ir-rapport tagħna?
17 Allura allura l-fidi tiġi billi tisma 'u tisma bil-kelma ta' Alla.
18 Imma jien ngħid: Ma smajtx? Iva vera, il-ħoss tagħhom daħal fl-art kollha, u l-kliem tagħhom fit-tarf tad-dinja.
19 Imma jien ngħid: L-Iżrael ma kienx jaf? L-ewwel Mosè jgħid, jien ser nipprovokkom għall-ħabiba minn dawk li m'humiex nies, u minn nazzjon ħażin jien se ndejjaq lilek.
20 Imma l-Esaias huwa kuraġġuż ħafna, u qal, jien instab minn dawk li ma fittixux; Jiena kont ċar lil dawk li talbu mhux wara lili.
21 Imma lill-Iżrael hu jgħid: Il-ġurnata kollha jien ġibt idejk flimkien lil nies li ma jobdux u jieħdu ħsiebhom.