Rumani
Chapter 10
9 Chì si cunfidarà cù a to bocca u Signore Ghjesù, è crede in u core chì Diu hà resu di u mortu, sarete salvatu.
Rumani
Chapter 10
1 I amami, u desideriu di u mio core è a prichera à Diu per Israele hè, perchè esse salvati.
2 Perchè i tenenu registri chì anu un cellu di Diu, ma micca secondu a cunniscenza.
3 Perchè ghjè ignurante di a ghjustìzia di Diu, è ghjunti per stabilisce a so propria rightezza, ùn anu micca sottumessu à a rightezza di Diu.
4 Perchè Cristu hè a fine di a lege per a ghjustìzia à tutti quelli chì crede.
5 Perchè Mosè descriva a ghjustìzia chì ghjè di a lege, Dunque l'omu chì face quellu chì deve viaghjanu.
6 Ma a ghjustìzia chì ghjè di a fede ci parolle nantu à questu sàviu, Dite micca in u core adduviu, Quale saldarà in u celu? (questu quì, per caccià u Cristu di sopra)
7 Or, quale svià in u profunnu? (questu quì, per annunzià u Cristu novu da i morti).
8 Ma chì disse? A parolla hè vicinu à tè, ancu in a to bocca, è in u to core: questu hè a parolla di a fede, chì prediammu;
9 Chì si cunfidarà cù a to bocca u Signore Ghjesù, è crede in u core chì Diu hà resu di u mortu, sarete salvatu.
10 Perchè u core u core crede à ghjustìzia; è cun a confession di a bocca hè fatta à salvezza.
11 Perchè l'scripturinu li disse: Quellu chì crede micca nantu à ellu ùn devi esse vargugnate.
12 Perchè ùn ci hè nudda diferenza tra u Ghjudeu è u grecu: perchè u listessu Signore hè riccu à tutti quelli chì invoicanu.
13 Perchè quellu chì invucarà u nome di u Signore sarà salvatu.
14 Cumu si chjappu in ellu chì ùn anu micca cridutu? Cumu si crede in quellu chì ùn anu micca intesu? Cumu si sentenonu senza un predicadoru?
15 Cumu si pridicheghji, salvu esse mandati? Cumu hè scrittu, Quante beddi sò i pedi di elli chì predicanu l'Evangelu di a pace, è portanu a bona nova di cose boni!
16 Ma ùn avè micca ubbiditu à u Vangelu. Per Esaias disse: Signore, chì hà cridutu u nostru rapport?
17 Dunque a fede si fece sente, è sente da a parolla di Diu.
18 Ma dicu: Ùn aventanu micca? Sè veramente, u so sonu per andà in tutta a terra, è e so parolle à l'estremità di u mondu.
19 Ma dicu: Ùn avete micca Israele? U primu Mosè hà dichjaratu, pruvucerà à i ghjilosi da elli chì ùn sò micca e persone, è da una nica stuposa vi scorciarà.
20 Ma Esaias hè assai attichju, è disse: Emu truvatu di quelli chì ùn mi circà micca; Sò statu manifestatu à quelli chì ùn dumandanu micca dopu me.
21 Ma in Israele disse: Tuttu u ghjornu chì sò stesu e mo mani facenu per disubbidisci è guadagnà e persone.