Rómhánaigh
Caibidil 10
9 Más rud é go n-admhaíonn tú le do bhéal an Tiarna Íosa, agus creidfidh tú i do chroí gur ardaigh Dia é ó na mairbh, beidh tú sásta.
Rómhánaigh
Caibidil 10
1 Brethren, is é mo mhian agus paidir mo chroí le Dia ar son Iosrael, go bhféadfaí iad a shábháil.
2 I gcás go dtabharfaidh mé taifead dóibh go bhfuil siad ag súil le Dia, ach níl siad de réir an eolais.
3 Ós rud é go bhfuil siad ag aineolach ar fhírinne Dé, agus go dtéann siad chun a bhfírinne féin a bhunú, ní chuir siad féin le righteousness Dé.
4 Is é Críost deireadh an dlí le haghaidh righteousness do gach duine a chreideann.
5 I gcás Moses cur síos ar an bhfírinne atá ar an dlí, Go mairfidh an fear a dhéanann na nithe sin leo.
6 Ach labhraíonn an fhírinneacht atá de chreideamh ar an gciall seo: Ná bíodh i do chroí, Cé a rachaidh suas chun na bhflaitheas? (is é sin, Críost a thabhairt síos ó thuas :)
7 Nó, Cé a thagann isteach sa domhain? (is é sin, Críost a thabhairt suas arís ó na mairbh).
8 Ach cad a deir sé? Tá an focal in aice leat, fiú i do bhéal, agus i do chroí: is é sin, focal an chreidimh, a shearbhaímid;
9 Más rud é go n-admhaíonn tú le do bhéal an Tiarna Íosa, agus creidfidh tú i do chroí gur ardaigh Dia é ó na mairbh, beidh tú sásta.
10 Mar a chreideann an croí fear go righteousness; agus leis an admháil béil a dhéantar chun slánú.
11 Mar a deir an scrioptúir: Ní dhéanfaidh gach duine a chreideann air ná náire.
12 I gcás nach bhfuil aon difríocht idir an Giúdach agus an Gréagach: mar gheall ar an Tiarna céanna thar a bheith saibhir do gach duine a ghlaonn air.
13 I gcás gach duine a iarrann siad ainm an Tiarna, beidh siad sábháilte.
14 Cén chaoi a n-iarrfaidh siad air ina nár chreid siad? Cén chaoi a gcreideann siad dó nach bhfuil éisteacht orthu? Cén chaoi a n-éistfidh siad gan preacher?
15 Agus cén chaoi a searmaróidh siad, ach amháin má chuirtear iad ar aghaidh? mar atá sé scríofa, Cé chomh hálainn is iad na cosa acu a sheasann soiscéal na síochána, agus go dtabharfaidh siad dea-scéalta de rudaí maithe!
16 Ach níor ghlac siad leis an soiscéal. I gcás Esaias a rá, a Thiarna, a chreid ár dtuarascáil?
17 Mar sin, tá creideamh ag teacht trí éisteacht, agus éisteacht le focal Dé.
18 Ach a deirim, An nár chuala siad? Is ea go deimhin, chuaigh a n-fhuaim isteach sa domhan ar fad, agus a bhfocail go dtí deireadh an domhain.
19 Ach deirim, Nach raibh a fhios ag Iosrael? An Chéad Moses a rá, beidh mé ag spreagadh tú chun éad orthu siúd nach daoine, agus ag náisiún náire beidh mé fearg ort.
20 Ach tá Esaias an-trom, agus a deir, Fuarthas amach dóibh siúd nach raibh iarr orm; Rinneadh léiriú dóibh siúd a d'iarr orm nach ndeachaigh mé.
21 Ach d'Iosrael a deir sé, An lá ar fad shínigh mé amach mo lámha le chéile chun daoine a chur ar neamhní agus a mhealladh.
Caibidil 10
9 Más rud é go n-admhaíonn tú le do bhéal an Tiarna Íosa, agus creidfidh tú i do chroí gur ardaigh Dia é ó na mairbh, beidh tú sásta.
Rómhánaigh
Caibidil 10
1 Brethren, is é mo mhian agus paidir mo chroí le Dia ar son Iosrael, go bhféadfaí iad a shábháil.
2 I gcás go dtabharfaidh mé taifead dóibh go bhfuil siad ag súil le Dia, ach níl siad de réir an eolais.
3 Ós rud é go bhfuil siad ag aineolach ar fhírinne Dé, agus go dtéann siad chun a bhfírinne féin a bhunú, ní chuir siad féin le righteousness Dé.
4 Is é Críost deireadh an dlí le haghaidh righteousness do gach duine a chreideann.
5 I gcás Moses cur síos ar an bhfírinne atá ar an dlí, Go mairfidh an fear a dhéanann na nithe sin leo.
6 Ach labhraíonn an fhírinneacht atá de chreideamh ar an gciall seo: Ná bíodh i do chroí, Cé a rachaidh suas chun na bhflaitheas? (is é sin, Críost a thabhairt síos ó thuas :)
7 Nó, Cé a thagann isteach sa domhain? (is é sin, Críost a thabhairt suas arís ó na mairbh).
8 Ach cad a deir sé? Tá an focal in aice leat, fiú i do bhéal, agus i do chroí: is é sin, focal an chreidimh, a shearbhaímid;
9 Más rud é go n-admhaíonn tú le do bhéal an Tiarna Íosa, agus creidfidh tú i do chroí gur ardaigh Dia é ó na mairbh, beidh tú sásta.
10 Mar a chreideann an croí fear go righteousness; agus leis an admháil béil a dhéantar chun slánú.
11 Mar a deir an scrioptúir: Ní dhéanfaidh gach duine a chreideann air ná náire.
12 I gcás nach bhfuil aon difríocht idir an Giúdach agus an Gréagach: mar gheall ar an Tiarna céanna thar a bheith saibhir do gach duine a ghlaonn air.
13 I gcás gach duine a iarrann siad ainm an Tiarna, beidh siad sábháilte.
14 Cén chaoi a n-iarrfaidh siad air ina nár chreid siad? Cén chaoi a gcreideann siad dó nach bhfuil éisteacht orthu? Cén chaoi a n-éistfidh siad gan preacher?
15 Agus cén chaoi a searmaróidh siad, ach amháin má chuirtear iad ar aghaidh? mar atá sé scríofa, Cé chomh hálainn is iad na cosa acu a sheasann soiscéal na síochána, agus go dtabharfaidh siad dea-scéalta de rudaí maithe!
16 Ach níor ghlac siad leis an soiscéal. I gcás Esaias a rá, a Thiarna, a chreid ár dtuarascáil?
17 Mar sin, tá creideamh ag teacht trí éisteacht, agus éisteacht le focal Dé.
18 Ach a deirim, An nár chuala siad? Is ea go deimhin, chuaigh a n-fhuaim isteach sa domhan ar fad, agus a bhfocail go dtí deireadh an domhain.
19 Ach deirim, Nach raibh a fhios ag Iosrael? An Chéad Moses a rá, beidh mé ag spreagadh tú chun éad orthu siúd nach daoine, agus ag náisiún náire beidh mé fearg ort.
20 Ach tá Esaias an-trom, agus a deir, Fuarthas amach dóibh siúd nach raibh iarr orm; Rinneadh léiriú dóibh siúd a d'iarr orm nach ndeachaigh mé.
21 Ach d'Iosrael a deir sé, An lá ar fad shínigh mé amach mo lámha le chéile chun daoine a chur ar neamhní agus a mhealladh.