Հայտնության գիրքը
Գլուխ 1
1 Յիսուս Քրիստոսի յայտնութիւնը, որ Աստուած տուաւ իրեն, որպէսզի իր ծառաներուն ցոյց տայ բաներ, որոնք պիտի կարճ անցնեն: Նա ուղարկեց եւ նշանեց իր հրեշտակին իր ծառա Յովհաննէսի դէմ:
2 Ով գրեց Աստուծոյ խօսքը եւ Յիսուս Քրիստոսի վկայութիւնը եւ բոլոր բաները, որ տեսաւ:
3 Երանի՜ այն մարդուն, որ կարդում է, եւ նրանք, որ լսում են այս մարգարէութեան խօսքերը եւ պահում են այն բաները, որ գրուած են այնտեղ, որովհետեւ ժամանակը մօտ է:
4 Յովհաննէս յետոյ Յուդայ եօթը եկեղեցիներուն, որոնք Ասիայում են. Շնորհք ըլլայ ձեզի, եւ խաղաղութիւն անորէն, որ է, եւ որ էր, եւ գալիքը: եւ յոթ հոգիներից, որոնք նրա գահից առաջ են.
5 Յիսուս Քրիստոսէն, որ հաւատարիմ վկայ է, եւ մեռելներուն նախածին մարմինը եւ երկրի թագաւորներուն իշխանը: Նրան, ով սիրում էր մեզ, եւ մեր արյան մեջ մեր մեղքերից լուաց մեզ,
6 եւ մեզ թագաւորներ ու քահանաներ դարձրեց Աստծուն եւ իր Հօրը: նրա համար փա՜ռք եւ տիրապետություն դարեդար: Ամէն:
7 Ահա նա գալիս է ամպերով, եւ ամեն աչք պիտի տեսնէ զայն, եւ անոնք որ կը պղծեն զայն: Երկրի բոլոր ազգերը պիտի բորբոքեն անոր պատճառով »: Նույնիսկ այդպես է, ամեն:
8 Ես եմ Ալֆան եւ Օմեղան, սկիզբն ու վերջը, ասում է Տէրը, որն է, եւ որն էր, եւ որը պիտի գա, Ամենակարողը:
9 Ես, Յովհաննէս, որ նաեւ ձեր եղբայրն է եւ նեղութեան մէջ ընկերակիցը, եւ թագաւորութեան մէջ եւ Յիսուս Քրիստոսի համբերատարութեամբ, այն էր, որ Պատմոս կոչուած է, Աստուծոյ խօսքին եւ Յիսուս Քրիստոսի վկայութեան համար:
10 Տիրոջ օրվա ընթացքում Հոգու մեջ էի եւ լսեցի իմ ձայնի ձայնը,
11 «Ես եմ Ալֆան եւ Օմեգան, առաջինը եւ վերջինը, եւ այն, ինչ տեսնում ես, գրիր մի գրքում եւ ուղարկիր այն Ասիացիների յոթ եկեղեցիներին, մինչեւ Եփեսոս, եւ Սմիթ, եւ Փերգամոն, Տիւատիրա, Սարդիս, Ֆիլադելֆիա եւ Լաոդիկեա:
12 Ես դարձա տեսա այն ձայնը, որ ինձ հետ էր խոսում: Եւ դարձան, ես տեսա յոթ ոսկե աշտանակներ.
13 Եւ յոթ աշտանակների մեջ, որը մարդու Որդու նման էր, հագուստ էր հագնում դեպի ոտքը եւ փաթաթված էր ոսկե գոտիով:
14 Նրա գլուխը եւ նրա մազերը սպիտակ էին, ինչպես բրդը, ինչպես ձյունը, ինչպես ձյունը. եւ նրա աչքերը կրակի բոց էին:
15 Նրա ոտքերը պղնձի նման էին, կարծես վառարանում այրեցին. եւ նրա ձայնը, ինչպես շատ ջրերի ձայնը:
16 Նա աջ ձեռքով եօթը աստղեր ունէր, եւ նրա բերանից դուրս անցաւ սուր երկիւղած սուր: Եւ նրա դեմքը, ինչպէս արեւը նայում էր նրա ուժով:
17 Երբ տեսայ զայն, ես անոր ոտքը իյնայ մահիճով: Նա աջ ձեռքը դրեց ինձ վրա, ասելով. «Մի վախեցիր. Ես առաջինն եմ եւ վերջինը.
18 Նա ես եմ, ով կենդանի է եւ մեռած է. եւ ահա ես կենդանի եմ յաւիտեան, ամեն: եւ ունեն դժոխքի եւ մահվան բանալիները:
19 Գրիր այն բաները, որոնք տեսար, եւ այն բաները, որ դրանք են, եւ այն բաները, որոնք պիտի լինեն դրանից հետո:
20 Յոթ աստղերի առեղծվածը, որ ես տեսնում էի իմ աջ կողմում, եւ յոթ ոսկե լուսատուները: Յոթ աստղերը յոթ եկեղեցիների հրեշտակներն են, եւ յոթ աշտանակներ, որոնք տեսնում եք, յոթ եկեղեցիներ են:
Հայտնություն
Գլուխ 2
1 Եփեսոսի եկեղեցու հրեշտակին գրեց. Այս բաները ասում են, որ նա պահում է յոթ աստղերը իր աջ կողմում, ով քայլում է յոթ ոսկե լուսատուների մեջ:
2 Ես գիտեմ քո գործերը, քո գործը եւ քո համբերությունը, եւ ինչպես կարող ես չարչարել նրանց, որոնք չարիք են: Դու փորձել ես նրանց, ովքեր ասում են, որ առաքյալ են, եւ չեն, եւ գտել են նրանց ստախոսներ.
3 Ուրախացիր, համբերատար եղիր, եւ իմ անունը գործեց, եւ չհիշեցիր:
4 Այնուամենայնիվ, ինչ-որ չափով ես քեզ դեմ եմ, քանի որ թողել է քո առաջին սերը:
5 Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
6 But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
7 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
8 And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;
9 I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.
10 Վախ եղիր այն բաներից, որ չարչարուես: ահա դեւը ձեզանից ոմանց պառկեցնի, որպէսզի փորձուիք: եւ տասը օր նեղութիւն կունենաք. հաւատարիմ եղիր մահուան, եւ ես քեզ պիտի տամ կեանքի պսակ:
11 Ով ականջ ունի, թող լսի այն, ինչ Հոգին ասում է եկեղեցիներին: Նա, ով գերակշռում է, չի վնասի երկրորդ մահվան:
12 Պերգամոսի եկեղեցու հրեշտակին գրեց. Այս բաները ասում են, որ նա ունի սուր սուրը երկու եզրերով:
13 Ես գիտեմ քո գործերը եւ ուր ես ապրում, ուր էլ որ Սատանայի նստավայրն է: Դու պահեցիր իմ անունը եւ չհերքեցիր իմ հավատքը, այն օրերին, երբ Անտիպասը իմ հավատարիմ նահատակն էր, որը սպանվեց ձեր մեջ, որտեղ Սատանան բնակվում է:
14 Բայց ես մի քանի բան ունեմ քո դէմ, որովհետեւ դու այնտեղ ունես Բաղաամի վարդապետութիւնը, որ Բաղակին ուսուցանեց, որ Իսրայէլի որդիների առաջ գայթակղութիւնը գայթակղեցնէ, ուտելիքներու զոհեր մատուցանէ ու պոռնկութիւն գործէ:
15 Ուրեմն դուն ալ, Նիկողայոսներուն վարդապետութիւնը պահողները, ինչ որ ատում եմ ես:
16 Խոստովանիր. կամ էլ ես շուտով կգամ քեզ մոտ եւ կպայքարեմ նրանց դեմ իմ բերանի սուրով:
17 Ով ականջ ունի, թող լսի այն, ինչ Հոգին ասում է եկեղեցիներին: Ով որ յաղթէ, ես կու տամ թաքնուած մաննէն ու կտամ նրան, մի սպիտակ քար եւ քարի մէջ գրուած է նոր անուն, որ ոչ մէկը գիտէ փրկողին, որ կընդունի զայն:
18 Թիաթիրայի եկեղեցու հրեշտակին գրեց. Այս բաները ասում են Աստծու Որդին, ով իր աչքերը նման է կրակի բոցի, եւ նրա ոտքերը նման են նրբահիւս պղինձի:
19 Ես գիտեմ քո գործերը, բարեգործությունը, ծառայությունը, հավատը, քո համբերությունը եւ քո գործերը: եւ վերջինն ավելի շատ է, քան առաջինը:
20 Չնայած ես մի քանի բան ունեմ քո դեմ, որովհետեւ դու տանջում ես այն կնոջը, որ իրեն մարգարէ է կոչում, ուսուցանելու եւ գայթակղելու իմ ծառաներին, պոռնկություն անել եւ կերակուրներ զոհաբերել կուռքերին:
21 Եւ ես նրան տուեցի, որ ապաշխարեմ նրա պոռնկութենէն: եւ նա ապաշխարեց ոչ:
22 Ահա ես նրան պառկելու եմ մի անկողնում, եւ նրանք, ովքեր շնություն են անում նրա հետ, մեծ նեղության մեջ, բացի միայն նրանք ապաշխարում են իրենց գործերից:
23 Եւ ես պիտի սպանեմ զաւակներին, մահուանով. եւ բոլոր եկեղեցիները պիտի գիտնան թէ ես եմ, որ կը տեսնէ զիս եւ սրտեր: եւ ես ձեզմէ իւրաքանչիւրին պիտի տամ ձեր գործերի համեմատ:
24 Բայց ձեզի հետ կըսեմ թէ Թաթատայի մէջ մնացածներուն, թէ շատեր, որոնք այս վարդապետութիւն չունեն, եւ որոնք չճանաչեցին Սատանայի խորքերը, քանի որ կը խօսին, Ես ձեզ վրա ուրիշ բեռ չեմ դնի:
25 Բայց ինչ որ կայացել եք, մինչեւ որ գամ:
26 Նա, ով հաղթում է եւ իմ գործերը պահում է մինչեւ վերջ, նրան իշխանություն կտա ազգերի վրա.
27 Նա երկաթե գաւազանով պիտի տիրի նրանց. ինչպէս պղպեղի անոթները պիտի խորտակուին, ինչպէս որ իմ Հօրից ստացան:
28 Ես նրան տամ առավոտյան աստղը:
29 Ով ականջ ունի, թող լսի այն, ինչ Հոգին ասում է եկեղեցիներին
Հայտնություն
Գլուխ 3
1 Սարդսի եկեղեցու հրեշտակին գրեց. Այս բաները ասում են, որ ունի Աստծո յոթ հոգիները եւ յոթ աստղերը: Ես գիտեմ քո գործերը, որ դու ունես անուն, որ դու կենդանի ես եւ մեռած ես:
2 Զգուշացիր եւ ամրացրու այն բաները, որոնք մնում են, որոնք պատրաստ են մահանալ, որովհետեւ ես քո գործերը գտել եմ Աստծու առաջ:
3 Ուրեմն յիշէք թէ ինչպէս լսեցիր եւ լսեցիր, ամուր պահիր եւ ապաշխարեցիր: Ուրեմն եթէ չկանգնէք, ես քեզի գող եմ գալու, եւ չգիտես, թէ ժամեր պիտի գամ քեզի »:
4 Սարդիդի մէջ մի քանի անուն մը ունիք, որոնք չեն պղծել իրենց հանդերձները: եւ նրանք ինձ հետ են քայլում սպիտակներով, որովհետեւ նրանք արժանի են:
5 Նա, ով գերակշռում է, նույնը պետք է հագցնի սպիտակ զգեստով. եւ ես չեմ ջնջի իր անունը կյանքի գիրքից, բայց նրա անունը խոստովանեմ իմ Հոր առաջ եւ նրա հրեշտակների առաջ:
6 Ով ականջ ունի, թող լսի այն, ինչ Հոգին ասում է եկեղեցիներին:
7 Ֆիլադելֆիայի եկեղեցու հրեշտակին գրեց. Այս բաները ասում են, որ սուրբ է, որ ճշմարիտ է, նա, ով ունի Դավթի բանալին, նա, ով բացում է, եւ ոչ ոք չի շեղվում: եւ shutteth, եւ ոչ ոք չի բացում,
8 Ես գիտեմ քո գործերը, ահա ես քո առջեւ բաց դռնով եմ բացում, եւ ոչ ոք չի կարող փակել այն, որովհետեւ դու մի փոքր ուժ ունես, պահեցիր իմ խոսքը եւ չհերքեցիր իմ անունը:
9 Ահա ես նրանց կդարձնեմ Սատանայի ժողովարանից, որը ասում է, որ նրանք հրեաներ են, եւ չեն, բայց ստում են. ահա ես նրանց պիտի գայ ու երկրպագեմ քո ոտքերի առաջ, եւ իմանամ, որ ես քեզ սիրեցի:
10 Քանի որ դու պահեցիր իմ համբերութեան խօսքը, ես կ'պահեմ քեզ գայթակղութեան ժամին, որ պիտի գան ամբողջ աշխարհին, փորձելու համար, որ բնակուեն երկրի վրայ:
11 Ահա ես շուտով գալիս եմ. Պահիր այն տապանակը, որին դու ունես, որ ոչ ոք չի վերցնի քո պսակը:
12 Ով որ յաղթէ, պիտի դնեմ իմ Աստուծոյ տաճարին մէջ, եւ նա այլեւս չպիտի դուրս գար, եւ նրա վրայ գրեմ իմ Աստուծոյ անունը եւ իմ Աստուծոյ քաղաքին անունը, որ նոր Երուսաղէմ է: , որը երկնքից իջնում է իմ Աստծուց, եւ նրա վրա կգրեմ նրա նոր անունը:
13 Ով ականջ ունի, թող լսի այն, ինչ Հոգին ասում է եկեղեցիներին:
14 Լաոդիկացիների եկեղեցու հրեշտակին գրեց. Այս բաները ասում են Ամէնը, հավատարիմ եւ ճշմարիտ վկան, Աստծո ստեղծման սկիզբը:
15 Ես գիտեմ քո գործերը, որ դու ոչ սառը ես, ոչ էլ տաք: Ես ջերմ կամ ցուրտ ես:
16 Ուրեմն այն պատճառով, որ դու ես տաք, եւ ոչ սառը, ոչ տաք, ես քեզ պիտի ցրեմ իմ բերանից:
17 Քանի որ դու ասում ես, ես հարուստ եմ, շատ բաներով է աճել եւ ոչինչ չունեմ. եւ չգիտէք, թէ դուն փչացած, թշուառ ես, աղքատ, կոյր ու մերկ:
18 Ես խորհուրդ եմ տալիս քեզ, որ ինձանից ոսկի ձեռք բերես կրակի մեջ, որ հարուստ լինես: եւ սպիտակ զգեստ, որպէսզի հագցնէք, եւ ձեր մերկութեան ամօթը չկայ. եւ օծիր քո աչքերը, ականջ դնելով, որ տեսնես:
19 Քանի որ ես սիրում եմ, սաստում եմ ու ճնշում եմ. Ուրախացեք եւ ապաշխարեք:
20 Ահա ես կանգնած եմ դուռը եւ թակում եմ. Եթէ մէկը լսէ իմ ձայնը եւ բացէ դուռը, ես կու գամ անոր քով, ու պիտի սնեմ անոր հետ, եւ ինք ինծի հետ:
21 Ով որ յաղթէ, ես կընծայեմ իմ գահին վրայ նստելու համար, ինչպէս ես ալ յաղթեցի, եւ իմ գահին մէջ իմ Հօրը հետ եմ:
22 Ով ականջ ունի, թող լսի, թե ինչ է ասում Հոգին եկեղեցիներին:
Հայտնություն
Գլուխ 4
1 Դրանից յետոյ նայեցի եւ ահա երկինքը բացուեց մի դռան մօտ, եւ առաջին ձայնը, որ լսեցի, այնպէս էր, որ ինձ հետ խօսող շեփոր էր: որոնք ասացին. «Եկէք այստեղ, եւ ես քեզ կը յայտնեմ այն ամէնը, ինչ որ պիտի լինի այսուհետեւ»:
2 Անմիջապես ոգով էի, եւ ահա երկնքում մի գահ էր նստած, եւ մեկը նստեց գահին:
3 Եւ նստողը նայում էր ժասպերի եւ սարդինայի նման, եւ գահին շուրջը ծիածան էր տեսնում, որը նման էր զմրուխտին:
4 Գահի շուրջը քառասուն քսան տեղ էր, եւ նստատեղերը, տեսայ չորս քսաներկու երէցներ, որոնք հագած էին սպիտակ զգեստներով: եւ նրանց գլուխների վրա ոսկուց պսակներ էին լինում:
5 Եւ գահէն դուրս եղաւ կայծակներ եւ գիշերով ու ձայնով. Եւ գահին առջեւ կրակեցին յոթ լապտեր, որոնք Աստծու յոթ հոգի են:
6 Մինչ գահին ապակու ծովը նման էր բյուրեղային: Գահի միջով եւ գահին շուրջը աչքերով լեցուն չորս կենդանիներ առաջ էին եւ ետեւից:
7 Առաջին գազանը առիւծի նման էր, իսկ երկրորդ գազանը, հորթի պես, եւ երրորդ գազանն անձի պէս էր, եւ չորրորդ գազանը նման էր թռչող արծիւի:
8 Եւ չորս գազանն իրար վեց թեւեր ունէր. եւ նրանք աչքերով լեցուն էին, եւ նրանք ոչ թե օր ու գիշեր են հանգստանում, ասում են. «Սուրբ, սուրբ, սուրբ, Տեր Աստված, Ամենակարողը, որ եղել է եւ է, եւ գալ»:
9 Երբ այդ գազանները փառք ու պատիւ կը տան եւ շնորհակալ կըլլան գահին վրայ բազմողին, որ յաւիտեան կը կենայ,
10 Քսանչորս քսանչորս երէցները գահին վրայ նստողին վրայ ընկան, երկրպագեցին նրան, որ յաւիտեանս յաւիտենից կը մնան, եւ իրենց պսակը նետեց գահին առջեւ, ասելով.
11 Դու արժանի ես, Տեր, փառք, պատիվ եւ զորություն ստանալու համար, որովհետեւ դու ստեղծեցիր ամեն բան, եւ քո հաճույքի համար նրանք ստեղծվում եւ ստեղծվում են:
Հայտնություն
Գլուխ 5
1 Եւ ես տեսայ գահի վրայ նստող մարդու աջ ձեռքին մէջ, եօթը կնիքով կնքուած գիրքին մէջ եւ դրսի մէջ գրուած մի գիրք:
2 Ես տեսա ուժեղ հրեշտակ, որ բարձրաձայն հայտարարում էր. «Ով արժանի է գիրքը բացելու եւ կնիքները փակի»:
3 Ոչ մէկը երկինքի մէջ, ոչ երկրի վրայ, ոչ երկրի վրայ, չի կրնար գիրքը բացել, ոչ ալ նայելու դրան:
4 Ես շատ լաց եղայ, որովհետեւ ոչ ոք արժանի չէր գիրքը բացելու, կարդալու, ոչ էլ այնտեղ նայելու:
5 Եւ երէցներից մէկը ինձ ասաց. «Մի լա՜վ. Ահա Յուդայի ցեղի առիւծը, Դաւթի արմատը, յաղթեց գիրքը բացելու եւ նրա եօթը կնիքները հանելու»:
6 Եւ ես տեսայ եւ ահա գահին ու չորս գազանների մէջ, եւ երէցների մէջ, կանգնեցան Գառնուկին, որ սպաննուած էր, յոթ եղջյուր եւ յոթ աչք ունեցող, որոնք յոթ հոգի են Աստված ուղարկեց ամբողջ երկիրը:
7 Եւ նա եկաւ գիրքը գցեց գահին վրայ նստողի աջ ձեռքի վրայից:
8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
10 And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
11 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
12 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
13 Եւ բոլոր արարածները, որ երկնքում են, երկրի վրայ, երկրի վրայ, եւ ծովուն մէջ եղողները եւ բոլոր նրանց, որ իրենց մէջ են, լսեցի, որ ասում եմ, օրհնութիւն եւ պատիւ, փառք եւ զորութիւն: որ գահին վրայ նստողը եւ Գառնուկին յաւիտեանս յաւիտենից:
14 Եւ չորս գազանները ըսին. «Ամէն»: Չորս քսան երեցները ընկան ու երկրպագեցին նրան, ով ապրում է հավիտյանս հավիտենից:
Հայտնություն
Գլուխ 6
1 Երբ տեսայ, երբ Գառնուկը բացեց կնիքներից մէկը, եւ ես լսեցի, որպէս թռչունի աղմուկը, չորս գազաններից մէկը, որ կըսէր. «Եկուր ու տես»:
2 Ես տեսա, եւ ահա սպիտակ ձի. եւ պսակ տրուեցաւ անոր, եւ ինք դուրս ելաւ եւ կը յաղթէր:
3 Երբ նա բացեց երկրորդ կնիքը, լսեցի երկրորդ գազանի ասածը. «Եկէք եւ տեսէք»:
4 Ուրիշ մի ձի, որ կարմիր էր, իշխանութիւն տրուեց անոր վրայ, որ նստած էր երկրի վրայ խաղաղութիւն տալու համար, եւ որ իրար սպաննեն, եւ նրան տրուեցին մեծ սուր:
5 Երբ նա բացեց երրորդ կնիքը, լսեցի երրորդ գազանի մասին, «եկ եւ տես»: Եվ ես տեսա, եւ մի սեւ ձի. եւ նա, ով նստած էր նրա ձեռքին, մի զույգ մնացորդներ ունեցավ:
6 Ես լսեցի մի ձայն, որ չորս գազանների մէջ կըսէ. «Մի տեւող ցորեն, մէկ դահեկանի համար, եւ երեք գիրք, մէկ դահեկանի համար: եւ տեսնէք ոչ թէ յուղը, ոչ գինին:
7 Երբ նա բացեց չորրորդ կնիքը, ես լսեցի չորրորդ գազանի ձայնը, ասելով. «Եկէք եւ տեսէք»:
8 Ես նայեցի եւ ահա մի գունատ ձի, եւ նրա անունը, որ նստած էր նրա վրա, մահացավ, եւ Դժոխքը հետեւեց նրա հետ: Եւ նրանց իշխանութիւն տրուեցաւ երկրի չորրորդ մասում, սուրով սովը, սովը, եւ մահը եւ երկրի գազանները:
9 Երբ նա բացեց հինգերորդ կնիքը, ես տեսա զոհասեղանի տակ նրանց հոգիները, որոնք սպանվեցին Աստծո խոսքի համար եւ վկայությունը, որը նրանք պահեցին.
10 Նրանք բարձր ձայնով աղաղակում էին եւ ասում. «Որքան ժամանակ, Տէր, սուրբ եւ ճշմարիտ, դու չես դատելու եւ մեր արյունը վրեժ լուծելու երկրի վրա ապրողների վրա»:
11 Եւ նրանցից յուրաքանչյուրին սպիտակ հագուստներ տրվեցին. եւ նրանց ասացին, որ նրանք դեռ պետք է հանգստանան մի փոքր ժամանակով, մինչեւ որ իրենց ծառայակիցներն ու նրանց եղբայրները, որոնք պետք է սպանվեն, ինչպես պետք է կատարվեն:
12 Ես տեսայ, երբ նա բացեց վեցերորդ կնիքը, եւ ահա մեծ երկրաշարժ եղաւ: եւ արեւը սեւացել էր մազի հագուստով, եւ լուսինը արյուն դարձավ.
13 Երկնքի աստղերը ընկան երկրի վրայ, ինչպէս թզենին ծեծեց անոր թզերը, երբ ջախջախեց հզօր քամին:
14 Եւ երկինքը բաժանվեց որպես գիրք, երբ այն միասին գլորվեց: եւ ամեն լեռ եւ կղզի տեղափոխվել են իրենց տեղերից:
15 Երկրի թագաւորները, մեծ բազմութիւնները, հարուստները, գլխաւորները, հզօրները, բոլոր ծառաները եւ բոլոր ազատները թաքնուեցին լերան վրայ եւ ժայռերի մէջ:
16 Լեռներն ու ժայռերը ըսին. «Ահաւիր մեզի, եւ թաքցնէ մեզ գահին վրայ բազմողին եւ Գառնուկին զայրոյթէն:
17 որովհետեւ նրա բարկութեան մեծ օրը եկաւ. եւ ով կարող է կանգնել:
Հայտնություն
Գլուխ 7
1 Դրանից հետո ես տեսա չորս հրեշտակները, որոնք կանգնած էին երկրի չորս անկյուններում, անցկացնելով երկրի չորս քամիները, որ քամին չի հարվածի երկրի վրա, ոչ էլ ծովում, ոչ էլ որեւէ ծառի վրա:
2 Եվ տեսա, որ մեկ այլ հրեշտակ դուրս գալով արեւելքից, ունենալով կենդանի Աստծու կնիքը, եւ բարձր ձայնով աղաղակեց չորս հրեշտակներին, որոնց տրված էր երկիրը եւ ծովը վիրավորել,
3 «Մի վախեցէք երկիրը, ոչ ծովը, ոչ ծառերը, մինչեւ որ մենք մեր Աստուծոյ ծառաներին կնքեցինք իրենց ճակատին մէջ»:
4 Ես լսեցի այն մարդկանց թիւը, որոնք կնքուած էին. Եւ Իսրայէլի որդիների բոլոր ցեղերը հարիւր քառասունչորս հազար կնքուեցան:
5 Հուդայի ցեղից տասներկու հազար կնքվեց. Ռուբենի ցեղից տասներկու հազար կնքվեց: Գադի ցեղից տասներկու հազար կնքվեց:
Ասերի ցեղից տասներկու հազար կնքվեց: Նեփթաղիմի ցեղից տասներկու հազար կնքվեց: Մանասեսի ցեղից տասներկու հազար կնքվեց:
7 Սիմոնի ցեղից տասներկու հազար կնքվեց: Լեւի ցեղից տասներկու հազար կնքվեց: Իսաքարի ցեղից տասներկու հազար կնքվեց:
8 Զաբուղոնի ցեղից տասներկու հազար կնքվեց. Հովսեփի ցեղից տասներկու հազար կնքվեց: Բենիամինի ցեղից տասներկու հազար կնքվեց:
9 Դրանից յետոյ ես տեսայ, եւ ահա մեծ բազմութիւն մը, որ ոչ մէկը կարող էր համարել բոլոր ազգերուն, ազգերուն, ժողովուրդին եւ լեզուներուն, կանգնեցաւ գահին առջեւ, Գառնուկին առջեւ, սպիտակ հագուստներով, նրանց ձեռքում.
10 բարձրաձայն աղաղակեց ու ասաց. «Փրկութիւն մեր գահին վրայ նստող մեր Աստուծոյն եւ Գառնուկին»:
11 Բոլոր հրեշտակները կանգնեցին գահի շուրջը, երէցների եւ չորս կենդանիների շուրջը, եւ իջան գահին առջեւից, եւ երկրպագեցին Աստծուն,
12 «Օրհնիր, փա՜ռք, իմաստութիւն եւ շնորհակալութիւն, պատիւ, զորութիւն եւ զորութիւն, մեր Աստուծոյն յաւիտեանս յաւիտենից»: Ամէն:
13 Երէցներէն մէկը պատասխան տուեց եւ ասաց ինձ. «Ահա ինչ են այդ սպիտակ հագուստները»: եւ որտեղից եկան նրանք:
14 Ես նրան ասացի. «Տէր, դու գիտես»: Նա ասաց ինձ. «Սրանք են նրանք, որ դուրս եկան մեծ նեղությունից եւ լվացին իրենց զգեստները եւ սպիտակեցնում էին Գառան արյան մեջ»:
15 Ուստի նրանք Աստծու գահի առջեւ են եւ ծառայում են նրան օր ու գիշեր տաճարում, եւ նա, ով նստած է գահին, պիտի բնակվի նրանց մեջ:
16 Նրանք այլեւս չեն սոված, ոչ էլ ծարավ. ոչ էլ արեւը լույս չի ունենա, ոչ էլ որեւէ ջերմություն:
17 Գառնութեան մէջ գտնուող Գառնուկը կերակրի նրանց եւ նրանց կը տանի ջրերի կենդանի աղբյուրներ, եւ Աստուած բոլոր ողբերը կը ջնջի նրանց աչքերէն:
Հայտնություն
Գլուխ 8
1 Երբ նա յոթերորդ կնիքը բացեց, երկնքում լռություն եղավ կես ժամվա ընթացքում:
2 Ես տեսա յոթ հրեշտակները, որոնք կանգնած էին Աստծու առաջ: եւ նրանց տրուեցին յոթ ձայն:
3 Մեկ ուրիշ հրեշտակ եկաւ եւ կանգնեց զոհասեղանին, ոսկե բեհեզով: եւ նրան տրուեց շատ խունկ, որպէսզի այն բոլոր սրբերի աղօթքներով ընծայէ ոսկէ զոհասեղանին, որ գահին առջեւ էր:
4 Եւ խնկերի ծուխը, որը եկել էր սուրբերուն աղօթքներով, Աստուծոյ առջեւ կանգնեցաւ հրեշտակին ձեռքը:
5 Հրեշտակը բռնեց զուարակն ու լցրեց զոհասեղանի կրակով եւ դրեց այն երկիրը, եւ ձայններն ու գիշերը, կայծակները եւ երկրաշարժը եղան:
6 Յոթ հրեշտակները, որոնք ունենալու էին յոթ ձայնը, պատրաստ էին հնչում:
7 Առաջին հրեշտակը հնչեց, եւ արյունով խառնված կարկուտ եւ կրակ կային, եւ նրանք երկրպագեցին երկրի վրա, եւ ծառերի երրորդ մասը այրվեց, եւ բոլոր կանաչ խոտերը այրվեցին:
8 Երկրորդ հրեշտակը հնչեցրեց, եւ քանի որ մեծ լեռ էր կրակով, կրակով գցուեց ծովը, եւ ծովի երրորդ մասը արիւն դարձաւ:
9 Եւ ծովի մէջ եղող արարածների երրորդ մասը, եւ կեանքը, մահացան. եւ նավերի երրորդ մասը ոչնչացվեց:
10 Երրորդ հրեշտակը հնչեցրեց եւ երկնքից մի մեծ աստղ ընկավ, որը լույս էր վառվում, եւ գետերի երրորդ մասում եւ ջրերի աղբյուրների վրա ընկավ.
11 Աստղի անունը կոչվում է Ուերմուդ, եւ ջրերի երրորդ մասը դարձավ ամայի հոտ: եւ շատ մարդիկ մահացան ջրերից, որովհետեւ նրանք դառն էին:
12 Եւ չորրորդ հրեշտակը հնչեց, եւ արեւի երրորդ մասը կոտրվեց, եւ լուսնի երրորդ մասը եւ աստղերի երրորդ մասը. եւ նրանց երրորդ մասը մութ էր, եւ օրն այն չէր, որ երրորդ մասի համար էր, եւ գիշերը նույնպես:
13 Ես տեսա եւ լսեցի երկնքի միջով թռչող մի հրեշտակ, որ բարձր ձայնով ասում է. «Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ, երկրի բնակիչներին, երեք հրեշտակների շեփորի մյուս ձայների պատճառով: դեռ հնչեցնելու համար:
Հայտնություն
Գլուխ 9
1 Հինգերորդ հրեշտակը հնչեցրեց, եւ ես տեսա մի աստղ երկնքից դեպի երկիր, եւ նրան տրվեց անսահման խորանի բանալին:
2 Նա բացեց անծանոթ փոսը. եւ փոսի մէջ ծուխ ծխեց, ինչպէս մեծ վառարանի ծուխը: եւ արեւը եւ օդը խառնվում էին փոսի ծուխի պատճառով:
3 Եվ ծխի մորեխներից դուրս եկավ երկրի վրա, եւ նրանց տրվեց իշխանություն, քանի որ երկրի կարիճները զորություն ունեին:
4 Եւ հրամայեց նրանց, որ չպարծեն երկրի խոտը, ոչ էլ կանաչ բան, ոչ ծառ: բայց միայն այն մարդիկ, որոնք չեն ունենում իրենց ճակատներում Աստծո կնիքը:
5 Նրանց տրվեց, որ չպետք է սպանեն նրանց, այլ հինգ ամիս տանջեն: Եվ նրանց տանջանքը կարիճի կարիճ էր, երբ մարդը հարվածեց:
6 Այդ օրերին մարդիկ կը փնտռեն մահը եւ չգտան: եւ պիտի ցանկանան մեռնել, եւ մահը պիտի փախչի նրանցից:
7 Եվ մորեխի ձեւերը նման էին ձիերին պատրաստված մարտերին. եւ նրանց գլուխների պես էին պսակներ նման ոսկով, եւ նրանց դեմքերը եղել են մարդկանց դեմքեր:
8 Նրանք մազերը ունեին կանանց մազերը, եւ նրանց ատամները առյուծների ատամն էին:
9 Նրանք կրծքավանդակներ ունեին, քանի որ երկաթե զրահներ էին: եւ նրանց թեւերի ձայնը, ինչպես ճակատամարտում ձիերի ձիերի մարտկոցների հնչյունը.
10 Նրանք պոչեր ունեին կարիճների նման, եւ նրանց պոչերում խայթոցներ էին լինում. Նրանց հզորությունը հինգ ամիս մարդ էր վիրավորելու:
11 Եւ նրանց թագաւոր մը ունէր անոնց խորանի հրեշտակին անունը, որի անունը եբրայերէն լեզու էր Աբադոն, իսկ հունական լեզուի անունը, Ապոլլոն:
12 Վա՜յ մի անցյալ. եւ, ահա, այստեղից հետո երկու վախ կա:
13 Վեցերորդ հրեշտակը հնչեց, եւ ձայն լսեցի ոսկէ զոհասեղանի չորս եղջիւրներիցը, որ Աստծու առաջ է,
14 Ասելով վեցերորդ հրեշտակին, որ շեփոր ունէր, թող չորս հրեշտակները, որոնք կապուած են Եփրատ գետի մեծ գոտում:
15 Եւ արձակուեցին չորս հրեշտակները, որոնք պատրաստուած էին մէկ ժամուան համար, մէկ օր, մէկ ամիս եւ մէկ տարի, մարդկանց սպանելու համար:
16 Հեծյալների բանակի թիվը երկու հարյուր հազար հազար էր, եւ ես լսեցի դրանց թիվը.
17 Այսպիսով տեսայ ձիերը տեսիլքի մէջ, եւ նրանք, որ նստած էին նրանց վրայ, կրակի կրակով, ժայռոտով եւ ծծումբով, եւ ձիերի գլուխները, առիւծների գլուխները, եւ իրենց բերանից դուրս հրդեհ, ծխի եւ ծծմբի արձակում:
18 By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
19 For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.
20 And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:
21 Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
Revelation
Chapter 10
1 And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
2 Նրա ձեռքով բացեց մի փոքրիկ գիրք, եւ նրա աջ ոտքը դրեց ծովի վրա եւ նրա ձախ ոտքը երկրի վրա,
3 Եւ բարձրաձայն աղաղակեց, ինչպէս առիւծը վազեց, եւ երբ նա աղաղակեց, յոթնագայլը ձայն տվեց:
4 Երբ եօթը որոտները խօսեցին իրենց ձայնը, պիտի գրեմ. Եւ ձայն լսեցի երկինքէն, որ կըսէր ինծի. "Կողալէ ետք այն բաները, որ եօթը ջախջախեցին ու գրեցին:
5 Հրեշտակը, որ ես տեսայ ծովի վրայ, եւ երկրի վրայ, իր ձեռքը բարձրացրեց երկինք,
6 Եւ երդուեցէք անով, որ յաւիտեանս յաւիտենից է, որ ստեղծեց երկինքն ու այն բաները, որ այնտեղ են, եւ երկիրը եւ այն բաները, որ այնտեղ են, եւ ծովը եւ այն բաները, որ այնտեղ են, որպէսզի ժամանակ ըլլայ: ոչ երկար:
7 Բայց յոթերորդ հրեշտակի ձայնի ժամանակ, երբ նա սկսում է հնչեցնել, Աստծու առեղծվածը պետք է ավարտվի, ինչպես նա հայտարարեց իր ծառաներին, մարգարեներին:
8 Այն ձայնը, որ լսեցի երկինքէն, դարձեալ ըսաւ ինծի ու ըսաւ. "Գնացէք ու վերցրէք փոքրիկ գիրքը, որ բացուած է ծովուն եւ երկրի վրայ կանգնած հրեշտակի ձեռքին":
9 Ես գնացի հրեշտակին եւ ասաց նրան. «Տուր ինձ փոքրիկ գիրքը»: Նա ասաց ինձ. «Վերցրու եւ կերիր այն: Այն կդարձնի քո որովայնը դառը, բայց դա քո բերանում կլինի քաղցր մեղրով:
10 Ես վերցրեցի փոքրիկ գիրքը հրեշտակի ձեռքը եւ կերավ այն: եւ իմ բերանում եղաւ մեղր քաղցր մը, եւ երբ կերայ այն, իմ որովայնս դառնացաւ:
11 Նա ասաց ինձ. «Դու նորից մարգարեացիր շատ ժողովուրդների, ազգերի, լեզուների եւ թագավորների առաջ»:
Հայտնություն
Գլուխ 11
1 Եւ ինձ տրուեցաւ մի գաւազան, որպէս գաւազան, եւ հրեշտակը կանգնեց եւ ասաց. «Վեր կաց, եւ Աստուծոյ տաճարը, եւ զոհասեղանը եւ այն երկրում երկրպագողները»:
2 Բայց դատարանը, որ տաճարից է, թողնում է եւ չի չափում այն. քանի որ տրուած է հեթանոսներուն, եւ սուրբ քաղաքը պիտի քառասուն եւ երկու ամիս ետք:
3 Ես իշխանութիւն տուի իմ երկու վկաներուն, եւ նրանք մարգարէանան, հազար հզօր հարիւր վաթսուն օր, որոնք հագած էին քուրձով:
4 Սրանք են երկու ձիթենու ծառերը եւ երկու աշտանակները, որոնք կանգնած են երկրի Աստծու առաջ:
5 Եւ եթէ մէկը վնասի նրանց, նրանց բերանից դուրս են հրդեհը եւ կործանում է նրանց թշնամիները, եւ եթե որեւէ մեկը վնասի նրանց, այդպես պետք է սպանվի:
6 Սրանք երկինքը փակելու զորություն ունեն, որ անձրեւ չլինեն իրենց մարգարեության օրերում. Եւ իշխանություն ունենա ջրերի վրա, որպեսզի դրանք արյուն դարձնեն եւ երկրի վրա բոլոր պատուհասներով հարվածեն:
7 Երբ վերջացնեն իրենց վկայութիւնը, անօթեւան փոսի մէջ դուրս եկող գազանը պիտի պատերազմի նրանց վրայ, եւ պիտի հաղթի նրանց եւ սպաննի նրանց:
8 Եւ նրանց դիակները պիտի մնան մեծ քաղաքի փողոցում, որը հոգեւորապես կոչվում է Սոդոմ եւ Եգիպտոս, որտեղ էլ մեր Տերը խաչվեց:
9 Ժողովրդի, ազգերի, լեզուների եւ ազգերի ժողովուրդները պիտի տեսնեն իրենց մեռած մարմինները երեք օր ու կես, եւ նրանց դիակները չպարծենան գերեզմաններում:
10 Եւ նրանք, որ բնակւում են երկրի վրայ, պիտի ուրախանան նրանց վրայ, ուրախացան եւ պարգեւներ ուղարկեն իրար: քանի որ այս երկու մարգարեները տանջեցին նրանց, ովքեր բնակվում էին երկրի վրա:
11 Երեք եւ կես օր ետք, Աստուծոյ կենարար Հոգին մտաւ անոնց մէջ, եւ անոնք ոտքի կայնեցան: եւ մեծ վախը ընկավ նրանց վրա, որոնք տեսան դրանք:
12 Նրանք երկնքից ձայն լսեցին, ասելով նրանց. «Եկէք այստեղ»: Եւ ամպի մէջ բարձրացան երկինք: եւ նրանց թշնամիները տեսան նրանց:
13 Նոյն ժամին մեծ երկրաշարժ եղաւ, եւ քաղաքի տասներորդ մասը ընկաւ, եւ երկրաշարժից յետոյ յոթ հազար մարդիկ սպանվեցին. Մնացորդները սարսափեցին եւ փառք տվեցին երկնքի Աստծուն:
Երկրորդ վայ անցյալն է. եւ ահա երրորդ վայը արագանում է:
15 Յոթերորդ հրեշտակը հնչեց. եւ ահա մեծ երկինք եղան երկնքում, ասելով. «Այս աշխարհի թագաւորութիւնները դարձան մեր Տիրոջ եւ նրա Քրիստոսի թագաւորութիւնները: եւ նա յաւիտեան պիտի թագաւորի:
16 Եւ չորս քսան երեցները, որոնք նստած էին Աստծու առաջ իրենց տեղերում, ընկան իրենց դեմքերին եւ երկրպագեցին Աստծուն,
17 «Ողորմե՜ր, Տէր, Ամենակալ Աստուած, շնորհակալ կըլլայ, որ կը կենայ, եւ կու գայ ու գալիք է: Քանի որ դու վերցնում ես քո մեծ զորությունը եւ թագավորեցիր:
18 Եւ ազգերը բարկացան, եւ ձեր բարկութիւնը եկաւ, եւ մեռելներուն ժամանակը, որպէսզի դատուին, եւ պէտք է հատուցանէք ձեր ծառաներին, մարգարէներին, սուրբերուն եւ վախցածներուն անունդ, փոքր եւ մեծ; եւ պետք է ոչնչացնեն նրանց, որոնք ոչնչացնում են երկիրը:
19 Աստուծոյ տաճարը բացուեցաւ երկինքի մէջ, եւ իր տաճարին մէջ իր վկայութեան տապանակը տեսան, եւ կայծակներ, ձայներ, գիշերը, երկրաշարժ եւ մեծ կարկուտ:
Հայտնություն
Գլուխ 12
1 Եւ երկնքում մեծ զարմանք երեւաց. արեւը հագած մի կին եւ նրա ոտքերի տակ լուսինը, եւ նրա գլխին, տասներկու աստղերի պսակ:
2 Եւ նա երեխայով լաց եղաւ, ծննդաբերեց ծննդաբերութեան մէջ եւ ցաւեց, որ պիտի մատնուէր:
3 Եւ ահա հրաշք էր երեւում երկնքում. ահա մի մեծ կարմիր վիշապ, յոթ գլուխ ու տասը եղջյուր ունեցող, եւ նրա գլխի վրա յոթ պսակներ:
4 Նրա պոչը նկարեց երկնքի աստղերի երրորդ մասը եւ նրանց գցեց երկիրը, եւ վիշապը կանգնած էր կնոջ առաջ, որը պատրաստ էր մատուցվել, որպեսզի որեւիցե ծնվի իր երեխային:
5 Եւ նա մեռաւ մի երեխա, որը բոլոր ազգերը կառավարելու է երկաթե ձողերով, եւ նրա զաւակն ընկաւ Աստուծոյ եւ իր գահին:
6 Կինը փախաւ անապատը, ուր նա Աստծուց պատրաստուած վայր էր, որպէսզի այնտեղ կերակրուի հազար երկու հարիւր վաթսուն օր:
7 Եւ երկնքում պատերազմ եղաւ. Միքայէլը եւ նրա հրեշտակները կռուեցին վիշապի դէմ: եւ վիշապը կռվեց եւ իր հրեշտակները,
8 Եւ գերակշռեց. ոչ էլ նրանց տեղը այլեւս երկնքում չէին գտնում:
9 Մեծ վիշապը հանվեց, այն հին օձը, որը կոչվում էր Սատանայի եւ Սատանայի, որը խաբում է ողջ աշխարհին, դուրս է եկել երկիրը, եւ նրա հրեշտակները դուրս են եկել նրա հետ:
10 Ես ձայն լսեցի երկնքում. «Այժմ գալիս է փրկութիւնը, ուժը, մեր Աստուծոյ թագաւորութիւնը եւ նրա Քրիստոսի զօրութիւնը, որովհետեւ մեր եղբայրների մեղադրեալը կը նետուի, եւ գիշերը:
11 Նրանք հաղթեցին Գառան արիւնով եւ իրենց վկայութեան խօսքով: եւ նրանք սիրեցին իրենց կյանքը մինչեւ մահ:
12 Ուրեմն ուրախացէք, երկինքը եւ դուք, որ բնակուիք անոնց մէջ: Վա՜յ երկրի եւ ծովի բնակիչներին: որովհետեւ Սատանան իջաւ ձեզի, բարկութիւն ունենալով, որովհետեւ գիտէ թէ կարճ ժամանակ ունի:
13 Երբ վիշապը տեսավ, որ գցել է երկիրը, հալածեց այն կնոջը, որը բերեց երեխային:
14 Եւ կնոջը տրուեցաւ արծիւի երկու թեւեր, որ նա կարող է թռչել անապատին, իր տեղը, ուր օձի առջեւից կերակրում է մի ժամանակ, ժամանակ, եւ կես ժամ:
15 Եւ օձը իր բերանից ջուր հանեց կնոջից ջրհեղեղի վրայ, որպէսզի նրան տանեն ջրհեղեղից:
16 Եվ երկիրը օգնեց կնոջը, եւ երկիրը բացեց իր բերանը եւ կուլ տվեց ջրհեղեղը, որը վիշապը դուրս եկավ իր բերանից:
17 Վիշապը զայրացած էր կնոջ հետ եւ պատերազմ սկսեց իր զարմի մնացորդի հետ, որը պահում է Աստծո պատվիրանները եւ ունեն Հիսուս Քրիստոսի վկայությունը:
Հայտնություն
Գլուխ 13
1 Ես կանգնեցի ծովի ավազի վրա եւ տեսա ծովից մի գազան, որի վրա յոթ գլուխ ու տասը եղջյուր կար, իսկ նրա եղջյուրների վրա, տասը պսակներ եւ նրա գլուխների վրա, հայհոյանքի անուն:
2 Այն գազանը, որ տեսա, նման էր ընձառյուծին, եւ նրա ոտքերը ոտքի պես արջի ոտքերն էին, եւ նրա բերանը, առյուծի բերան, եւ վիշապը նրան տվեց իր զորությունը, իր տեղը եւ մեծ իշխանությունը:
3 Եւ ես տեսա նրա գլուխներից մէկը, որ վիրաւորուեցաւ մահուան. եւ նրա մահացու վերքը բուժվեց, եւ ամբողջ աշխարհը զարմանում էր գազանին:
4 Եւ երկրպագեցին վիշապին, որ իշխանութիւն տուեց գազանին: Նրանք երկրպագեցին գազանին եւ ասում էին. «Ով է նման գազանին: ով կարող է պատերազմել նրա հետ:
5 Եւ նրան տրուեց մի բերան, որ խօսեց մեծ բաներ եւ հայհոյութիւններ: եւ նրան տրվեց իշխանություն, շարունակեց քառասուն եւ երկու ամիս:
6 Նա բացեց իր բերանը Աստծո դեմ հայհոյանքով, որպեսզի անիծի իր անունը, նրա խորանը եւ երկնքում բնակվողները:
7 Եւ նրան տրուեցաւ սուրբերու հետ պատերազմելու եւ յաղթելու նրանց. Իշխանութիւն տրուեցաւ բոլոր ազգերի, լեզուների եւ ազգերի վրայ:
8 Եվ բոլոր նրանք, ովքեր բնակվում են երկրի վրա, պիտի երկրպագեն նրան, որի անունները գրված չեն Գառան գառի կյանքի գիրքը գրված աշխարհի հիմնադրումից:
9 Եթէ մէկը ականջ ունի, թող լսի:
10 Նա, ով գերի վերցնում է, գերության է վերցնում. Սուրը սպանողը պետք է սպանվի սուրով: Ահա սրբերի համբերությունն ու հավատը:
11 Ես տեսա մի ուրիշ գազան, որը դուրս եկավ երկրի վրա: եւ նա երկու եղջյուր ունի, ինչպես գառան, եւ խոսեց որպես վիշապի:
12 Նա իրագործում է առաջին գազանի ողջ ուժը նրա առաջ, եւ երկիրը եւ այնտեղ բնակվողները, երկրպագելու առաջին գազանին, որի մահացու վերքը բուժվեց:
13 Նա մեծ զարմանահրաշ գործեր է անում, որ նա երկնքից իջնի երկրի վրա երկրի վրա իջնող կրակ,
14 Եւ մոլորեցնում է նրանց, որ բնակւում են երկրի վրայ այն հրաշքների միջոցով, որ նա ունէր գազան առջեւ: ասելով նրանց, ովքեր բնակվում են երկրի վրա, որ նրանք պատկերավոր կերպով արծարծեն գազանին, որը վերքը վերցրեց սուրով եւ ապրեց:
15 Նա իշխանութիւն տուեց գազանի կերպարանքով կեանք տալու համար, որ գազանի կերպարը պիտի խօսի եւ կը գործէ անոնց, որ չհնազանդուին անասունի կերպարանքին, պիտի սպաննուին:
16 Նա բոլորին, փոքրին եւ մեծերին, հարուստ եւ աղքատ, ազատ եւ կապանք է ստեղծում, որպեսզի նրանց աջ կողմում նշան լինի, կամ նրանց ճակատին:
17 Եվ ոչ ոք չէր կարող գնել կամ վաճառել, բացառությամբ այն նշանի, որը գազանի անունն էր կամ նրա անունը:
18 Ահա իմաստութիւն. Թող ըլլայ անոր ըսելը, գազանին թիւը, քանի որ մարդի թիւը է: եւ նրա թիվը վեց հարյուր վաթսունվեց:
Հայտնություն
Գլուխ 14
1 Ես նայեցի, եւ ահա Գառնուկը կանգնած էր Սիոն լեռան վրա, եւ նրա հետ հարյուր քառասունչորս հազար, նրա Հոր անունով գրված էին իրենց ճակատներում:
2 Ես ձայն լսեցի երկնքից, ինչպես շատ ջրերի ձայնը, եւ մեծ բախումների ձայն, եւ ես լսեցի,
3 Եւ երգեցին, քանի որ գահին առջեւ նոր գորգ էր, չորս գազանների եւ երէցների առաջ, եւ ոչ ոք չէր կարող այդ երգը սովորել, այլ հարիւր քառասունչորս հազար հոգի, որոնք փրկուեցին երկրի վրայ:
4 Սրանք են նրանք, որոնք պղծուած էին կանանց հետ: որովհետեւ նրանք կույս են: Սրանք այն մարդիկ են, ովքեր հետեւում են Գառնուկին, ուր որ գնում է: Նրանք փրկվեցին մարդկանց մեջ, լինելով Աստծո եւ Գառան առաջին պտուղները:
5 Նրանց բերանում չգտնվեց, որովհետեւ նրանք Աստծու գահից առաջ մեղք չեն գործում:
6 Եվ տեսա, որ մեկ այլ հրեշտակ երկնքի միջով թռչում է, ունենալով հավիտենական ավետարան, քարոզելու երկրի վրա բնակվողներին, եւ բոլոր ազգերին, ազգերին, լեզուներին եւ մարդկանց,
7 Բարձր ձայնով ասելով, վախեցեք Աստծուց եւ փառք տվեք նրան. որովհետեւ իր ժամին հասած ժամին եկաւ եւ երկրպագեց անոր, որ ստեղծեց երկինքն ու երկիրը, ծովը եւ ջրերի աղբյուրները:
8 Ուրիշ մի հրեշտակ էլ հետեւեց, ասելով. «Բաբելոնը ընկել է, ընկել է, այդ մեծ քաղաքը, որովհետեւ բոլոր ազգերին խմեց իր պոռնկութեան բարկութեան գինուց:
9 Երրորդ հրեշտակը հետեւեց նրանց, բարձր ձայնով ասելով. «Եթէ մէկը երկրպագում է գազանին եւ նրա կերպարանքին, եւ նրա նշանը նրա ճակատին կամ նրա ձեռքին,
10 Նույնը պիտի խմէ Աստուծոյ զայրոյթի գինիէն, որ անոր խառնուրդը թափուեցաւ իր ցասումով բաժակի մէջ: եւ նա պիտի տանջուի կրակով եւ ծծմբով, սուրբ հրեշտակների ներկայութեամբ, եւ Գառնուկին առջեւ:
11 եւ նրանց տանջանքի ծուխը յաւիտեան յաւիտեան կը բարձրանայ. Եւ նրանք հանգստանալու օր ու գիշեր չունեն, որոնք երկրպագում են գազանին եւ նրա կերպարին, եւ ով որ կընդունի իր անունը:
12 Ահա սրբերի համբերությունը. Այստեղ նրանք, ովքեր պահում են Աստծո պատվիրանները եւ Հիսուսի հավատը:
13 Ես լսեցի երկինքէն ձայն մը, որ կըսէր ինծի. "Գրէք, Երանի՜ այն յոյսերը, որ մեռնում են Տէրոջմէն": Եւ կըսէ Հոգին, որ հանգստանան իրենց գործերից: եւ նրանց գործերը հետեւում են նրանց:
14 Ես նայեցի եւ տեսայ մի սպիտակ ամպ, եւ ամպի վրա նստած մարդու Որդուն նման, որի գլուխը ոսկե պսակ էր եւ ձեռքին, սուր մանգաղ:
15 Մեկ այլ հրեշտակ դուրս եկավ տաճարից, բարձր ձայնով աղաղակելով, ամպի վրա նստողին, հենեցեք ձեր մանգաղին եւ հնձեց, որովհետեւ ժամանակն է, որ քեզ հնձեն: քանի որ երկրի բերքը հասունացել է:
16 Նա, ով նստած էր ամպի վրայով, մղում էր երկրի վրա: եւ երկիրը հնձեց:
17 Մեկ այլ հրեշտակ դուրս եկավ երկնքից գտնվող տաճարից, որը նույնպես սուր մանգաղ ունի:
18 Մեկ այլ հրեշտակ դուրս եկավ զոհասեղանից, որը կրակ էր կրակի վրա. եւ բարձրաձայն աղաղակեց նրան, որ սուր մանգաղ ունէր, ասելով. «Քո սուր մանգաղին դնէք եւ երկիրը որթատունկը կուտակեցէք»: քանի որ խաղողը լիովին հասունացել է:
19 Հրեշտակը իր մանգաղը հողը ներխուժեց երկիր եւ հավաքեց երկրի որթատունկը եւ այն հանեց Աստծու զայրոյթի մեծ գինին:
20 Եւ գինու վրայ թաղուեց քաղաքը, եւ արիւնը դուրս եկաւ գինու բերանից, մինչեւ ձիու ճիւղերը, մի հազար վեց հարիւր դահեկանի տարածքով:
Հայտնություն
Գլուխ 15
1 Ես տեսա մի այլ նշան երկնքում, մեծ եւ զարմանահրաշ, յոթ հրեշտակներ ունեցող յոթ վերջին պատուհաս. որովհետեւ անոնց մէջ կը լրացնէ Աստուծոյ զայրոյթը:
2 Եւ տեսայ, թէ ինչպէս կրակով խառնուած ապակու ծովը, եւ անոնց, որ արձակեցին գազանին վրայ, եւ նրա պատկերին վրայ, եւ նրա նշանէն եւ նրա անունից, կանգնած էին ապակու ծովում: , ունենալով Աստծո խոռոչներ:
3 Նրանք երգում են Աստծու ծառա Մովսեսի երգը եւ Գառի երգը, ասելով. «Ողջ եւ զարմանալի է քո գործերը, Ամենակարող Տեր Աստված: արդար եւ ճշմարիտ են քո ճանապարհները, դու սուրբերու Թագավոր:
4 Ով չի վախենա քեզ, Տէր, եւ փառաւորիր քո անունը: որովհետեւ դու սուրբ ես, որովհետեւ բոլոր ազգերը պիտի գան ու երկրպագեն քեզ: Որովհետեւ դատաստաններդ յայտնուեցին:
5 Դրանից յետոյ ես տեսայ, եւ ահա երկինքի վկայութեան խորանի տաճարը բացուեցաւ.
6 Եւ եօթը հրեշտակները դուրս եկան տաճարից եւ ունենան յոթ պատուհաններ, որոնք հագած էին մաքուր եւ սպիտակ կտավով, եւ նրանց կրծքավանդակը ոսկե գոտիներով կապվեց:
7 Եւ չորս գազաններից մէկը եօթը հրեշտակներին տուեց եօթը ոսկե վակաս, լեցուն Աստուծոյ զայրոյթով, որոնք յաւիտեան կը կենայ:
8 Տաճարը լցուեց Աստծու փառքով եւ իր զօրութեամբ, ծուխով: եւ ոչ ոք չէր կարողանում մտնել տաճար, մինչեւ յոթ հրեշտակների եօթը պատուհասները կատարուին:
Հայտնություն
Գլուխ 16
1 Ես լսեցի տաճարի մի մեծ ձայն, որ ասում էր եօթը հրեշտակներին. «Գնացէք ձեր ճանապարհները եւ թափեցէք երկրի վրայ Աստծու զայրոյթը»:
2 Առաջինը գնաց եւ թափեց իր սկաւառակը երկրի վրայ: եւ այնտեղ աղմկոտ եւ ծանր ցավ էր ընկել այն մարդկանց վրա, որոնք գազանի նշան ունեն, եւ նրանց վրա, որոնք երկրպագեցին նրա պատկերին:
3 Երկրորդ հրեշտակը թափեց իր սկաւառակը ծովուն վրայ: եւ այն դարձավ մահացած մարդու արյունը, եւ ամեն կենդանի հոգի մահացավ ծովում:
4 Երրորդ հրեշտակը թափեց իր սկաւառակը գետերի վրայ եւ ջրերի աղբիւրների վրայ: եւ նրանք դարձան արյուն:
5 Ես լսեցի ջրերի հրեշտակը. «Դու արդար ես, ով Տէր, որ դու ես, եւ ես, եւ պիտի լինես, որովհետեւ դու դատեցիր»:
6 որովհետեւ սրբերը եւ մարգարէների արիւնը թափեցին, եւ նրանց արիւնը տուեցիր, որ խմէք: որովհետեւ արժանի են:
7 Ես էլ լսեցի զոհասեղանից մեկ ուրիշը, ասելով. «Այդպես էլ, Ամենակարող Տեր Աստված, ճշմարիտ եւ արդար է քո դատաստաններն են»:
8 Եւ չորրորդ հրեշտակը թափեց իր սկաւառակը արեւի վրայ: ու իշխանութիւն տրուեցաւ, որպէսզի կրակով մարդիկ ջարդեն:
9 Մարդիկ վառվում էին մեծ ջերմությամբ եւ վիրավորեցին Աստծու անունը, որը զորություն ունի այս պատուհասների վրա եւ նրանք զղջացին, որ նրան փառք չտան:
10 Հինգերորդ հրեշտակը թափեց իր սկաւառակը գազանի նստատեղին, եւ նրա թագավորությունը լի էր խավարով. եւ նրանք ցնցեցին իրենց լեզուները ցավով,
11 Եւ երկնքի Աստուածը հայհոյեց նրանց ցաւերի եւ նրանց վէրքերի պատճառով եւ ապաշխարեցին իրենց գործերից:
12 Վեցերորդ հրեշտակը թափեց իր սկաւառակը Եփրատ գետի վրայ: եւ նրա ջուրը չորացրեց, որ պատրաստ լինեն արեւելքի թագավորների ճանապարհին:
13 Ես տեսա երեք անմաքուր ոգիներ, որոնք նման էին գառնուկների վիշապի բերանից, գազանի բերանից եւ կեղծ մարգարեի բերանից:
14 որովհետեւ նրանք դեւերի ոգին են, աշխատում են հրաշքներ, որոնք դուրս են գալիս երկրի եւ ամբողջ աշխարհի թագավորների վրա, որպեսզի նրանց հավաքեն Աստծո Ամենակարող Աստծո մեծ օրվա պատերազմին:
15 Ահա ես գալիս եմ որպես գող. Օրհնեա՜լ է նա, ով նայում է եւ պահում է իր հանդերձները, որպեսզի նա չնկատեն, եւ նրանք տեսնեն նրա ամոթը:
16 Նա հավաքեց նրանց մի վայր, որը կոչվում էր եբրայերեն Արմագեդոն:
17 Յոթերորդ հրեշտակը թափեց իր վակասը օդում: եւ երկնքի տաճարից դուրս եկավ մի մեծ ձայն, գահից, ասելով. «Դա արվեց»:
18 Եւ եղան ձայներ, որոտներ եւ կայծակներ: եւ տեղի ունեցավ մի մեծ երկրաշարժ, ինչպիսին չէր եղել, քանի որ մարդիկ էին երկրի վրա, այնքան ուժեղ երկրաշարժ, եւ այնքան մեծ:
19 Մեծ քաղաքը բաժանվեց երեք մասի, եւ ազգերի քաղաքները ընկան. Մեծ Բաբելոնը հիշում էր Աստծու առջեւ, որպեսզի նրա բարկության բորբոքվածության գինին բաժակ տա նրան.
20 Եւ ամեն կղզի փախաւ, եւ լեռները չեն գտնուել:
21 Մարդիկ մարդկանց վրայ ընկան երկնքից մեծ կարկուտ, ամեն մի քար, տաղանդի ծանրության մասին, եւ տղամարդիկ Աստծուն հայհոյեցին կարկուտի պատուհասի պատճառով: քանի որ դրա վրայի գերեզմանը մեծ էր:
Հայտնություն
Գլուխ 17
1 Եւ եօթը հրեշտակներէն մէկը եկաւ, որոնք ունէին եօթը վակասներ եւ զիս կը խօսակցէին, ըսելով ինծի. "Եկուր այստեղ: Ես քեզ ցույց կտամ քեզ շատ ջրերի վրա նստած մեծ պոռնիկի դատաստանը.
2 որոնց հետ երկրի թագավորները պոռնկություն են արել, եւ երկրի բնակիչները խմել են նրա պոռնկության գինուց:
3 Ուստի նա ինձ ոգով տարաւ անապատում, եւ ես տեսայ մի կին, որը կարմիր գույնի գազանի վրայ նստած էր, հայհոյութեան անուններով, յոթ գլուխ ու տասը եղջյուր ունեցող:
4 Կինը մանուշակագույն ու կարմիր գույնով պատեց, եւ ոսկիով եւ թանկարժեք քարերով ու մարգարիտներով սեղան նստեց, իր ձեռքում ոսկե բաժակ ունեցող պիղծով եւ պոռնկությամբ լեցուն:
5 Եւ նրա ճակատին էր անունը գրված, Mystery, BABYLON Մեծ, մայրը HARLOTS եւ անհեթեթություններ Երկրի.
6 Եվ տեսա, որ կինը սուր է սրբերի արյամբ եւ Հիսուսի նահատակների արյան հետ, եւ երբ տեսա նրան, մեծ զարմացա:
7 Հրեշտակը ըսաւ ինծի. «Ինչու զարմացար: Ես կպատմեմ քեզ կնոջ եւ գազանի գաղտնիքը, որը տանում է նրան, որն ունի յոթ գլուխ եւ տասը եղջյուր:
8 Այն գազանը, որ տեսար, չէ, եւ ոչ. եւ դուրս կգան անկիւնաքար փոսից եւ անցնեն կորուստը. եւ նրանք, ովքեր բնակվում են երկրի վրա, զարմանում են, որոնց անունները չեն գրվել կյանքի գրքում, աշխարհի հիմնադրությունից, երբ տեսնում են գազանը, չէ, եւ դեռ:
9 Ահա միտքը, որ իմաստութիւն ունի: Յոթ գլուխները յոթ լեռներ են, որոնց վրա նստած է կնոջը:
10 Եւ եօթը թագաւորներ կան, հինգը ընկան, մէկը, իսկ միւսը, դեռ չէ: եւ երբ նա գալիս է, նա պետք է շարունակի կարճ տարածություն:
11 Եւ այն գազանը, որ նա էր, եւ ոչ, նա էլ ութերորդն է, եւ յոթից է, եւ գնում է կորուստ:
12 Տասը եղջիւրները, որ տեսար, տասը թագաւորներ են, որոնք դեռեւս թագաւոր չեն ստացել: բայց իշխանությունը ստանում է որպես թագավորներ մեկ ժամ գազանի հետ:
13 Դրանք միտք ունեն, եւ իրենց զորությունն ու ուժը կտանեն գազանին:
14 Նրանք պատերազմեն Գառի հետ, եւ Գառնուկը կհաղթի նրանց, որովհետեւ նա Տիրոջների Տերն է եւ թագավորների Թագավորը, եւ նրանք, որ նրա հետ են, կոչվում են, ընտրված եւ հավատարիմ:
15 Նա ասաց ինձ. «Այն ջրերը, որ տեսար, որտեղ նստած պոռնիկը ժողովուրդներ է, բազմութիւններ, ազգեր եւ լեզուներ»:
16 Տասը եղջիւրները, որ կը տեսնուիք գազան մը մէջ, պիտի ատեն պոռնիկին, եւ անոր ամայի ու անօթ մը պիտի դնեն, ուտեն մարմինը ու կրակով այրեն:
17 Որովհետեւ Աստուած իր սրտում դրեց իր կամքը կատարելու եւ համաձայնութիւն տալու եւ նրանց թագաւորութիւնը գազանին տալը մինչեւ որ Աստուծոյ խօսքերը կատարուին:
18 Կինը, որ տեսար, այն մեծ քաղաքն է, որ թագաւորեց երկրի թագաւորներուն վրայ:
Հայտնություն
Գլուխ 18
1 Դրանից հետո ես տեսա մի հրեշտակ, որ իջնում է երկնքից, ունենալով մեծ զորություն: եւ երկիրը լուսաւորուեց իր փառքով:
2 Նա աղաղակեց ուժեղ ձայնով, ասելով. «Բաբելոնը մեծ է ընկել, ընկել է եւ դարձել է դեւերի բնակարան եւ ամեն մի նողկալի հոգի, եւ բոլոր անմաքուր եւ ատելի թռչունների վանդակը»:
3 Բոլոր ազգերը խմում են նրա պոռնկության զայրույթի գինուց, եւ երկրի թագավորները պոռնկություն են անում նրա հետ, եւ նրա վաճառականները հարստացնում են նրա հացահատիկների առատությամբ:
4 Ես լսեցի երկինքէն ուրիշ ձայն մը, որ կըսէր. «Եկէք անոր դէմ, իմ ժողովուրդս, որ չապաշխարէք իր մեղքերից եւ չստանաս իր պատուհասներից:
5 Իր մեղքերը հասել են երկինք, եւ Աստուած յիշեց իր անօրէնութիւնները:
6 Պէտք է վարձատրէք այնպէս, ինչպէս պարգեւեց ձեզ եւ կրկնապատկեց իր կրկնակի գործերը, ըստ իր գործերի.
7 Որքանով նա փառավորեց եւ ապշեցրեց նրան, այնքան տանջանք ու վիշտ տվեց նրան, որովհետեւ նա իր սրտում ասում է. «Ես թագուհուն եմ նստում, այրի չէ, եւ ոչ մի ցավ չի տեսնի»:
8 Ուստի նրա պատուհասները մի օր կը լինեն, մահ, սուգ եւ սով. եւ նա կրակով կրակով պիտի այրվի, որովհետեւ ուժեղ է Տէր Աստուածը, որ դատում է նրան:
9 Եւ երկրի թագաւորները, որ պոռնկութիւն արեցին եւ նրա հետ ծարաւցան, պիտի խայթեն զայն եւ ցոյց տան նրան, երբ տեսնեն իր վրայի ծուխը,
10 Հեռու մնացեք նրա տանջանքի վախից, ասելով. «Ահա, մեծ քաղաք Բաբելոն, որ հզոր քաղաք»: Որովհետեւ մէկ ժամին քու դատաստանս պիտի ըլլայ:
11 Եւ երկրի վաճառականները պիտի լալով ու սգան նրա վրայ: որովհետեւ ուրիշ ոչ մէկը իր ապրանքը կը գնէ:
12 Ոսկու, արծաթի, թանկարժեք քարերի եւ մարգարիտների, բեհեզի եւ մանուշակագույն, մետաքսի եւ կարմիր կտորների, ինչպես նաեւ բոլոր փայտե փայտերի եւ փղոսկրի բոլոր ձեւերի ապրանքներն ու ամենաթանկարժեք փայտի բոլոր տիպերը եւ պղնձից, երկաթից եւ մարմարից,
13 Դարչինով, հոտերով, օծանելիքով, կնդրուկով, գինով եւ յուղով, բարի ալյուրով եւ ցորենով, գազաններով եւ ոչխարներով, ձիերով եւ կառքերով, ստրուկներով եւ մարդկանց հոգիներով:
14 Այն պտուղները, որ քո սիրտը ցանկացել է, թող հեռացուի քեզանից, եւ բոլոր բաները, որոնք հաճելի ու գեղեցիկ են, հեռացան քեզանից, եւ նրանց ոչ մի այլ բան չես գտնի:
15 Այս բաների վաճառականները, որոնք հարուստ էին նրա կողմից, հեռու մնացին իր տանջանքի վախից, լաց եղան եւ բղավեցին,
16 Ահաւասիկ, ըսելով. «Տէր, մեծ քաղաք, որ հագուած էր բեհեզով, կարմիր եւ կարմիր կտաւով, ոսկով, թանկարժէք քարերով ու մարգարիտներով:
17 Քանի որ մի ժամուայ այդքան մեծ հարստութիւն է եկել: Եվ ամեն նավապետը, բոլոր նավերը, նավաստիները եւ նավաստիները, ինչպես նաեւ ծովային առեւտուրը, հեռու էին կանգնած,
18 Եւ աղաղակեցին, երբ տեսան նրա այրու ծուխը, ասելով. «Ինչպիսի քաղաք նման է այս մեծ քաղաքին»:
19 Նրանք փոշի էին գցում գլխի վրա եւ աղաղակում էին, լաց էին ու բղավում, ասելով. «Վա՜յ, մեծ քաղաք, որտեղ բոլոր հարստությունները ծովի մեջ էին, ծովի մեջ, որովհետեւ մեկ ժամվա ընթացքում նա ամայի է:
20 Ուրախացէք զայն, դուն երկինք, եւ դուք, սուրբ առաքեալներ ու մարգարէներ, Որովհետեւ Աստուած վրէժխնդրեց քեզ դրան:
21 Մի հզօր հրեշտակ վերցրեց մի մեծ քարի պղնձե քար եւ ծովը նետեց, ասելով. «Այսպիսի մեծ քաղաքը Բաբելոնը պիտի նետուի եւ այլեւս գտնուի»:
22 Եւ գարշելիների, երաժիշտների, խարիսխների եւ շեփորների ձայնը քեզնից ոչինչ չի լսվում: եւ ոչ մի արհեստավոր, ոչ մի արհեստի, նա այլեւս ձեզ չի գտնի: եւ ցամաքի քարի ձայնը այլեւս քեզ չի լսվում:
23 Մոմի լոյսը պիտի չփչացնէ քեզնից. եւ քո հարսնացուի եւ հարսուի ձայնը քեզնից ոչինչ կլսվի, որովհետեւ քո վաճառականները երկրի մեծ մարդիկ էին: Քո սքանչելիքներով բոլոր ազգերը խաբեցին:
24 Նրա մէջ գտնուեցաւ մարգարէների, սուրբերուն եւ երկրի վրայ սպանուած բոլոր մարդկանց արիւնը:
Հայտնություն
Գլուխ 19
1 Դրանից հետո ես լսեցի երկնքում մեծ մարդկանց մեծ ձայն, ասելով. «Ալլուուիա, Փրկությունը, փառքը, պատիվը եւ զորությունը, մեր Տեր Աստծուն:
2 Որովհետեւ ճշմարիտ եւ արդար են նրա դատաստանները, քանի որ նա դատել է մեծ պոռնիկը, որը երկիրը կոտրեց իր պոռնկությամբ եւ վրեժխնդրեց իր ծառաների արյունը իր ձեռքին:
3 Եւ դարձեալ ըսին. «Ալլուէիա»: Եվ նրա ծուխը յաւիտեան յարութիւն առաւ:
4 Չորս քսան երեցներն ու չորս գազանները ընկան եւ երկրպագեցին Աստծուն, որ նստած էին գահին վրայ, ասելով. Alleluia.
5 Գահէն ձայն մը եկաւ, ըսելով. «Օրհնէ մեզ մեր Աստուածը, դուք, իր բոլոր ծառաներուն, եւ դուք, որ կը վախնաք զայն, փոքր ու մեծ:
6 Եւ ես լսեցի, որ մեծ բազմութեան ձայնն է, եւ շատ ջրերի ձայնը, եւ հզօր դաշնակիցների ձայնը, ասելով. «Ալլուիա, որովհետեւ Տէրը, Ամենազոր Աստուածը, տիրում է»:
7 Եկեք ուրախանանք եւ ուրախանանք եւ պատիվ տանք նրան, որովհետեւ Գառնուկի ամուսնությունը եկել է, եւ նրա կինը պատրաստ է իրեն:
8 Եւ նրան տրուեցաւ, որպէսզի նա մաքուր ու սպիտակ բեհեզով հագնի, քանի որ բեհեզը սրբերի արդարութիւնն է:
9 Եւ նա ասաց ինձ. «Գրիր, երանի՜ նրանց, որոնք կանչուած են Գառի ամուսնութեան ընթրիքին: Եւ նա ասաց ինձ. «Սրանք Աստուծոյ ճշմարիտ խօսքերն են»:
10 Ես նրա ոտքերիս մեջ ընկավ, երկրպագելու համար: Եւ նա ասաց ինձ. «Դու չես անում. Ես քո ծառայակիցն եմ եւ քո եղբայրներից, որոնք ունեն Հիսուսի վկայությունը: երկրպագեք Աստծուն, որովհետեւ Հիսուսի վկայությունը մարգարեության ոգին է»:
11 Ես տեսա երկինքը բացուած, ահա մի սպիտակ ձի. եւ նա, որ նստած էր նրա վրա, կոչվեց հավատարիմ եւ ճշմարիտ, եւ արդարությամբ նա դատում է եւ պատերազմում:
12 Նրա աչքերը կրակի բոց էին, եւ նրա գլխին շատ պսակներ էին. եւ նրա անունը գրված էր, որ ոչ ոք չգիտեր, այլ ինքը:
13 Եւ նա հագած էր արիւնով լեցուած զգեստով, եւ նրա անունը կոչուեցաւ Աստուծոյ Խօսքը:
14 Իսկ երկնքում գտնվող զորքերը նրա հետեւից հետեւեցին սպիտակ ձիերին, հագցրեցին բեհեզով, սպիտակ եւ մաքուր:
15 Եւ նրա բերանից դուրս սուր սուր մըն է, որպէսզի նա հեթանոսներին հարուածի, եւ նա երկնքի գաւազանը պիտի տիրի նրանց, եւ նա տապալում է Ամենակարող Աստծու զայրոյթի եւ բարկութեան գինին:
16 Նա իր հանդերձին եւ իր գլխին գրեց մի անուն, որ թագաւորութեան թագաւորութիւնը եւ Տէրը Տէրը:
17 Ես տեսա հրեշտակ արեւի տակ կանգնած. եւ բարձր ձայնով աղաղակեց, ասելով երկնքի մէջ թռչող բոլոր թռչուններին, եկէք եւ հաւաքեցէք մեծ Աստուծոյ ընթրիքին:
18 որպէսզի թագաւորների մարմինը, իշխանների մարմինը, զորավոր մարդկանց մարմնին, ձիերի մարմնին եւ նրանց վրա նստողներին եւ բոլոր մարդկանց մարմինները, ազատ եւ պարտատոմսեր: փոքր եւ մեծ:
19 Տեսայ գազանը, երկրի թագաւորները եւ նրանց զօրքերը, հաւաքուեցին պատերազմելու, ձիու վրայ նստողին եւ նրա բանակի դէմ:
20 գազանը բռնուեց, եւ նրա հետ կեղծ մարգարէն, որ հրաշքներ գործեց անոր առջեւ, որովհետ եղաւ անոնց, որ ստացան գազանի նշան մը եւ անոր պատկերին երկրպագողները: Դրանք երկուսն էլ կենդանի մնացին ծծմբով այրվող կրակի լիճ:
21 Եւ մնացորդը սպանվեց սաղավարտի վրա, որը նստած էր ձիու վրա, որը սուրը դուրս եկավ իր բերանից, եւ բոլոր թռչունները լցվեցին իրենց մարմիններով:
Հայտնություն
Գլուխ 20
1 Ես տեսա մի հրեշտակ, որ իջնում է երկնքից, ունենալով անսահման փոսի բանալին եւ ձեռքին մեծ շղթա:
2 Նա բռնեց վիշապին, այն հին օձը, որը Բանսարկուն եւ Սատանան է եւ կապում է հազար տարի,
3 Եւ նրան դէպի անծանօղի գաւազանը, գոցեց անոր եւ ծածկեց կնիքը անոր վրայ, որպէսզի այլեւս ոչնչացնէ ազգերուն, մինչեւ որ հազարամյակը պիտի կատարուի, եւ դրանից յետոյ թող կարձակուի մի փոքր ժամանակ:
4 Ես տեսա գահակալներ, եւ նրանք նստեցին նրանց վրա, եւ դատաստան տրվեց նրանց. Ես տեսա նրանց հոգիները, որոնք գլխատված էին Հիսուսի վկայության եւ Աստծո խոսքի համար, եւ որը չի երկրպագել գազանին, ոչ նրա պատկերը, ոչ էլ ճակատին կամ ձեռքին վրա իր նշանը չի ստացել: եւ նրանք հազարավոր տարիներ ապրեցին եւ թագաւորեցին Քրիստոսի հետ:
5 Բայց մահացածների մնացած մասը կրկին չի ապրել մինչեւ հազար տարի ավարտվի: Սա առաջին հարությունը է:
6 Երանի՜ եւ սուրբ է այն մարդը, որ մասնակցում է առաջին հարությանը. Այս երկրորդ մահը զորություն չունի, այլ նրանք կլինեն Աստծու եւ Քրիստոսի քահանաներ եւ հազար տարի թագավորեն նրա հետ:
7 Եւ երբ հազար տարին լրանայ, Սատանան պիտի ազատուի իր բանտից,
8 Եւ պիտի դուրս գայ երկրագնդի չորս շրջաններում գտնուող ազգերին, Գոգ եւ Մագոգին, որպէսզի նրանց հավաքեն պատերազմի մէջ. Նրանց թիւը, ինչպէս ծովի աւազն է:
9 Նրանք բարձրացան երկրի լայնութիւնը, եւ սուրբերուն ճամբան կապեցին եւ սիրելի քաղաքը. Երկնքից իջաւ Աստուծմէ, ու կերաւ նրանց:
10 Դեւերը, որ խաբեց նրանց, նետվեց կրակի եւ ծծմբի լիճ, որտեղ գազանն ու սուտ մարգարեն են եւ տառապում են օր ու գիշեր, յաւիտեանս յաւիտենից:
11 Ես տեսա մի մեծ սպիտակ գահ, եւ նրա վրա նստողը, որի դեմքը երկրի վրա եւ երկինքը փախավ. եւ նրանց համար տեղ չկար:
12 Ես տեսայ մեռելները, փոքր ու մեծ, Աստուծոյ առջեւ: եւ գրքերը բացվեցին, եւ բացվեց եւս մեկ գիրք, որը կյանքի գիրքն է, եւ մահացածները դատել են այն բաներից, որոնք գրված էին գրքերում, ըստ իրենց գործերի:
13 Ծովը տուեց մեռածներին, որոնք նրա մէջ էին. եւ մահը եւ դժոխքը մատնեցին մահացածներին, որոնք նրանց մեջ էին, եւ նրանք դատում էին ամեն մարդու, ըստ իրենց գործերի:
14 Եւ մահը եւ դժոխքը նետեցին կրակի լիճը: Սա երկրորդ մահն է:
15 Եւ ով որ չի գտնուել կյանքի գրքում գրված է, կրակոտ լիճը դրեց:
Հայտնություն
Գլուխ 21
1 Եւ տեսայ նոր երկինքն ու նոր երկիրը, որովհետեւ առաջին երկինքն ու առաջին երկիրը անցան. եւ ծով չկար:
2 Ես տեսա Սուրբ քաղաքը, նոր Երուսաղեմը, որը երկնքից իջնում էր Աստծուց, պատրաստվում էր որպես ամուսնու համար զարդարանք:
3 Ես երկնքից լսեցի մի մեծ ձայն, ասելով. Ահա Աստուծոյ խորանը մարդկանց հետ է, եւ նա պիտի բնակուի նրանց հետ, եւ նրանք պիտի լինեն նրա ժողովուրդը, եւ Աստուած ինքը պիտի լինի նրանց հետ եւ լինի նրանց Աստվածը:
4 Աստուած բոլոր արցունքները պիտի ջնջի նրանց աչքերից. եւ այլեւս մահ պիտի լինի, ոչ էլ տրտմած, ոչ էլ լաց լինի, այլեւս ցավ չի լինի, որովհետեւ նախկին բաները մահանում են:
5 Եւ նստողը գահին ասաց. «Ահա ես ամեն բան նոր եմ անում»: Եվ նա ասաց ինձ. «Գրեք, որովհետեւ այս խոսքերը ճիշտ են եւ հավատարիմ»:
6 Եվ նա ասաց ինձ. «Դա արվեց»: Ես Ալֆա եւ Օմեգա եմ, սկիզբն ու վերջը: Ես կտամ նրան, ով ազատ ջրային աղբյուրի ջրհորներից է:
7 Ով յաղթէ, պիտի ժառանգէ ամէն բան. եւ ես նրա Աստծուն կլինեմ, եւ նա կլինի իմ որդին:
8 Բայց ահաւասիկ եւ անհաւատ, եւ անիրաւները, մարդասպանները, պոռնկողները, կախարդները, կռապաշտները եւ բոլոր ստախօսները թող իրենց բաժինն ունենան այն կրակի մէջ, որ կրակով եւ ծծումբով կայրի: Սա երկրորդ մահն է:
9 Ինձ մոտ եկավ եօթը հրեշտակներէն մէկը, որ ունէր եօթը վերջին յղիները, լեցուն յոթ վիալով, եւ ինձ հետ զրուցեցին ու ասացին. «Եկեք այստեղ, ես քեզ ցույց կտամ հարսը, Գառնուկին կինը»:
10 Նա ինձ ոգով տարավ մի մեծ ու բարձր լեռ, եւ ցույց տվեց ինձ այն մեծ քաղաքը, Սուրբ Երուսաղեմը, որը երկնքից իջնում էր Աստծուց,
11 Աստուծոյ փառքը ունենալով, եւ նրա լոյսը նման էր թանկարժէք քարի պէս, ինչպէս նաեւ ժասպէր քարով, մաքուր, բյուրեղներով:
12 Եւ մեծ ու բարձր պատին ունէր, ունէր տասներկու դարպասներ, դարպասների տասներկու հրեշտակները եւ գրուած անունները, որոնք Իսրայէլի որդիների տասներկու ցեղերի անուններն էին:
13 Արեւելքից երեք դարպասներ. հյուսիսում երեք դարպասների վրա; հարավային երեք դարպասների վրա; եւ արեւմուտքում երեք դարպասներ:
14 Քաղաքի պարիսպը տասներկու հիմքեր ուներ, եւ նրանց մեջ Գառան տասներկու առաքյալների անունները:
15 Ինձ հետ զրուցողը ոսկե եղեգ էր, որ քաղաքը չափեր, դրա դարպասները եւ նրա պատին:
16 Քաղաքը մթնեց, եւ երկարութիւնը, լայնութիւնը, լայնութիւնը, եւ քաղաքը չափեց եղէգը, տասներկու հազար կուռքեր: Երկայնությունը եւ լայնությունը եւ դրա բարձրությունը հավասար են:
17 Եւ նրա պատին չափեց հարիւր քառասունչորս կանգուն, ըստ մարդի չափի, այսինքն, հրեշտակին:
18 Դարպասի շենքը ջազ էր, իսկ քաղաքը, մաքուր ոսկուց, մաքուր ապակիով:
19 Եւ քաղաքի պատի հիմքերը զարդարուած էին բոլոր թանկարժեք քարերով: Առաջին հիմքը ջազ էր. երկրորդ, շափյուղա; երրորդը, քալկեդոնիա; չորրորդ, զմրուխտ;
20 հինգերորդը, սարդոնիկը. վեցերորդ, sardius; յոթերորդը, քրիզոլիտը. ութերորդը, բերին: իններորդը, մի տիտազ; տասներորդը, chrysoprasus; տասնմեկերորդը, ժակնին. տասներկուերորդը `ամեթիստ:
21 Տասներկու դարպասները տասներկու մարգարիտ էին. ամեն մի դարպաս մեկ մարգարիտ էր, իսկ քաղաքի փողոցը մաքուր ոսկուց էր, քանի որ թափանցիկ ապակի էր:
22 Եւ այնտեղ ոչ մի տաճար տեսայ, որովհետեւ Ամենակալ Տէր Աստուածը եւ Գառնուկը տաճարն են:
23 Քաղաքը արեւի կարիք չէր զգում, ոչ էլ լուսնի, որ փայլեցնի այնտեղ, որովհետեւ Աստծու փառքը լույս էր սփռում, եւ Գառանը դրա լույսն է:
24 Եւ փրկուածների ազգերը պիտի ընթանան լոյսի մէջ, եւ երկրի թագաւորները իրենց փառքն ու պատիւը բերեն դրան:
25 Դրա դռները ոչ մի օր չեն փակվում, որովհետեւ այնտեղ գիշերը չկայ:
26 Նրանք ազգերի փառքն ու պատիվը բերեն այնտեղ:
27 Այնտեղ ոչ մի բան չպիտի մտնի այն բանը, որ պղծում է, եւ ոչ էլ այն է, որ չարագործություն է անում կամ սուտ է անում, այլ նրանք, որոնք գրված են Գառան կյանքի գրքում:
Հայտնություն
Գլուխ 22
1 Նա ինձ ցույց տվեց կյանքի ջրի մաքուր գետը, բյուրեղյա մաքուր, դուրս գալով Աստծո եւ Գառի գահից:
2 Գետի այն կողմում, եւ գետի երկու կողմերում, այնտեղ կա կյանքի ծառը, որը տասներկու ձեւով պտուղներ էր բերում եւ ամեն ամիս բերում էր իր պտուղը եւ ծառի տերեւները բուժման համար էին ազգերը:
3 Այլեւս անիծեալ լինի, այլ Աստծու եւ Գառի գահը պիտի լինի այնտեղ: եւ նրա ծառաները պիտի ծառայեն նրան:
4 Եւ նրանք պիտի տեսնեն նրա երեսը. եւ նրա անունը պիտի լինի նրանց ճակատին:
5 Եւ այնտեղ գիշեր չկայ. եւ նրանք կարիք չունեն մոմ, թե արեւի լույսը. Տէր Աստուած նրանց լոյս է տալիս, եւ նրանք յաւիտեան պիտի թագաւորեն »:
6 Նա ասաց ինձ. «Այս խոսքերը ճշմարիտ են եւ ճշմարիտ են, եւ սուրբ մարգարէների Տէր Աստուածը ուղարկեց իր հրեշտակին, որպէսզի իր ծառաներուն ցոյց տա այն բաները, որոնք պիտի կարճանեն:
7 Ահա ես շուտով գալիս եմ. Օրհնված է նա, ով պահում է այս գիրքի մարգարեության խոսքերը:
8 Յովհաննէսը տեսայ այս բաները եւ լսեց նրանց: Երբ լսեցի եւ տեսա, ես ընկել էի երկրպագելու առաջ հրեշտակի ոտքերին, որոնք ինձ ցույց տվեցին այս բաները:
9 Այն ատեն ինք ըսաւ ինծի. «Զգուշացիր զանոնք, որովհետեւ ես եմ ձեր քոյրը եւ քոյրերուն մարգարէներուն ու նրանց մասին, որ կը պահէ այս գիրքին խօսքերը:
10 Եւ նա ինձ ասաց. «Այս գրքի մարգարեության խօսքերը կնքիր, որովհետեւ ժամանակն է»:
11 Նա, ով անարդար է, թող անիրաւ լինի, եւ նա, ով կեղտոտ է, թող լուռ մնա, իսկ նա, ով արդար է, թող արդար լինի, եւ նա, ով սուրբ է, թող սուրբ լինի:
12 Եւ ահա ես շուտով գալիս եմ. եւ իմ վարձատրությունն ինձ հետ է, որպեսզի յուրաքանչյուր մարդ տա իր գործը:
13 Ես եմ Ալֆան եւ Օմեգան, սկիզբը եւ վերջը, առաջինը եւ վերջինը:
14 Երանի՜ նրանց, ովքեր կատարում են նրա պատվիրանները, որպեսզի նրանք իրավունք ունենան կյանքի ծառին եւ կարողանան դարպասների միջով անցնել քաղաք:
15 Քանի որ առանց շների, կախարդներ եւ պոռնիկներ, մարդասպաններ եւ կռապաշտներ, եւ ով սիրում է եւ սուտ է դնում:
16 Յիսուս ղրկեց իմ հրեշտակս, որպէսզի վկայէ ձեզ այս բաները եկեղեցիներում: Ես եմ Դավթի արմատը եւ սերունդը, եւ պայծառ ու առավոտյան աստղը:
17 Հոգին եւ հարսը ասում են. «Եկեք»: Ով որ լսում է, թող ասի. «Եկեք»: Եւ եկէք, որ ծարաւ է: Եվ ով որ կամենա, թող ազատ ջրի ջուրը վերցնի:
18 Որովհետեւ ես վկայում եմ այն բոլոր մարդկանց, որ լսում է այս գիրքի մարգարէութեան խօսքերը. «Եթէ մէկը այս բաները կը լրացնէ, Աստուած պիտի լրացնի անոր այն պատուհասները, որ գրուած են այս գիրքին մէջ:
19 Եւ եթէ մէկը այս մարգարէութեան գիրքին խօսքերէն վերցնի, Աստուած պիտի հատուցի իր բաժինը կեանքի գիրքին, եւ սուրբ քաղաքէն եւ այս գրուածին մէջ գրուածները:
20 Նա, որ վկայում է այս բաները, ասում է. Ամէն: Նույնիսկ, եկեք, Տեր Հիսուս:
21 Մեր Տէր Յիսուս Քրիստոսի շնորհքը ձեզ հետ եղաւ: Ամէն: