Римљани
Поглавље 10
9 Да ли ћеш устима исповиједати Господина Исуса и вјеровати у срце своје да га је Бог ускрисио од мртвих, бит ћеш спашен.
Римљани
Поглавље 10
1 Браћо, жеља мога срца и молитва Богу за Израела је да се спасе.
2 Јер ја тврдим да имају ревност Божју, али не по знању.
3 Јер они који не познају праведности Божје и настоје да утврде своју праведност, нису се покорили Божјој праведности.
4 Јер је Христос крај Закона за праведност свакому који вјерује.
5 Јер Мојсије описује праведност која је из Закона: да ће онај који то чини живјети по њима.
6 А праведност из вјере говори овако: Не говори у срцу свом: Тко ће се попети на небо? (то јест, да доведе Криста одозго :)
Или: Ко ће се спустити у дубину? (то јест, поново извести Криста из мртвих.)
8 Али шта каже? Ријеч је близу тебе, у твојим устима и у твом срцу, то јест, ријеч вјере, коју ми проповиједамо;
9 Да ли ћеш устима исповиједати Господина Исуса и вјеровати у срце своје да га је Бог ускрисио од мртвих, бит ћеш спашен.
10 Јер срцем верује у праведност; а устима се исповеда спасење.
11 Јер каже Писмо: Ко год вјерује у њега, неће се постидјети.
12 Јер нема разлике између Јевреја и Грка, јер је онај Бог тамо богат за све који га призивају.
13 Јер ко хоће да призива име Господње, спасава се.
14. Како ће онда позвати онога у кога нису веровали? Како ће они вјеровати у њега кога нису чули? Како ће они чути без проповедника?
15 Како ће проповиједати, ако не буду послани? као што је писано: Како су лепе ноге оних који проповиједају еванђеље мира и доносе радосну вијест добрих ствари!
16 Али они нису послушали еванђеље. Јер каже Исаја: Господине, ко је поверовао у наш извештај?
17 Дакле, вјера долази слушајући, и слушајући ријеч Божју.
18 А ја кажем: Зар нису чули? Да, уистину, њихов звук је отишао у целу земљу, и њихове речи до краја света.
19 А ја кажем: Зар није Израел знао? Прво Мојсије каже: "Ја ћу вас изазвати на љубомору од стране оних који нису људи, и по лудом народу ћу вас љутити."
20 Али је Исаја веома храбар и рече: "Нашли су ме они који ме нису тражили; Била сам отворена за оне који ме нису тражили.
21 Али каже Израелу: "Цијели дан ја сам пружао руке своје против народа непокорног и непокорног."
Rimljani
Poglavlje 10
9 Da li ćeš ustima ispovijedati Gospodina Isusa i vjerovati u srce svoje da ga je Bog uskrisio od mrtvih, bit ćeš spašen.
Rimljani
Poglavlje 10
1 Braćo, želja moga srca i molitva Bogu za Izraela je da se spase.
2 Jer ja tvrdim da imaju revnost Božju, ali ne po znanju.
3 Jer oni koji ne poznaju pravednosti Božje i nastoje da utvrde svoju pravednost, nisu se pokorili Božjoj pravednosti.
4 Jer je Hristos kraj Zakona za pravednost svakomu koji vjeruje.
5 Jer Mojsije opisuje pravednost koja je iz Zakona: da će onaj koji to čini živjeti po njima.
6 A pravednost iz vjere govori ovako: Ne govori u srcu svom: Tko će se popeti na nebo? (to jest, da dovede Krista odozgo :)
Ili: Ko će se spustiti u dubinu? (to jest, ponovo izvesti Krista iz mrtvih.)
8 Ali šta kaže? Riječ je blizu tebe, u tvojim ustima i u tvom srcu, to jest, riječ vjere, koju mi propovijedamo;
9 Da li ćeš ustima ispovijedati Gospodina Isusa i vjerovati u srce svoje da ga je Bog uskrisio od mrtvih, bit ćeš spašen.
10 Jer srcem veruje u pravednost; a ustima se ispoveda spasenje.
11 Jer kaže Pismo: Ko god vjeruje u njega, neće se postidjeti.
12 Jer nema razlike između Jevreja i Grka, jer je onaj Bog tamo bogat za sve koji ga prizivaju.
13 Jer ko hoće da priziva ime Gospodnje, spasava se.
14. Kako će onda pozvati onoga u koga nisu verovali? Kako će oni vjerovati u njega koga nisu čuli? Kako će oni čuti bez propovednika?
15 Kako će propovijedati, ako ne budu poslani? kao što je pisano: Kako su lepe noge onih koji propovijedaju evanđelje mira i donose radosnu vijest dobrih stvari!
16 Ali oni nisu poslušali evanđelje. Jer kaže Isaja: Gospodine, ko je poverovao u naš izveštaj?
17 Dakle, vjera dolazi slušajući, i slušajući riječ Božju.
18 A ja kažem: Zar nisu čuli? Da, uistinu, njihov zvuk je otišao u celu zemlju, i njihove reči do kraja sveta.
19 A ja kažem: Zar nije Izrael znao? Prvo Mojsije kaže: "Ja ću vas izazvati na ljubomoru od strane onih koji nisu ljudi, i po ludom narodu ću vas ljutiti."
20 Ali je Isaja veoma hrabar i reče: "Našli su me oni koji me nisu tražili; Bila sam otvorena za one koji me nisu tražili.
21 Ali kaže Izraelu: "Cijeli dan ja sam pružao ruke svoje protiv naroda nepokornog i nepokornog."
Show less
Поглавље 10
9 Да ли ћеш устима исповиједати Господина Исуса и вјеровати у срце своје да га је Бог ускрисио од мртвих, бит ћеш спашен.
Римљани
Поглавље 10
1 Браћо, жеља мога срца и молитва Богу за Израела је да се спасе.
2 Јер ја тврдим да имају ревност Божју, али не по знању.
3 Јер они који не познају праведности Божје и настоје да утврде своју праведност, нису се покорили Божјој праведности.
4 Јер је Христос крај Закона за праведност свакому који вјерује.
5 Јер Мојсије описује праведност која је из Закона: да ће онај који то чини живјети по њима.
6 А праведност из вјере говори овако: Не говори у срцу свом: Тко ће се попети на небо? (то јест, да доведе Криста одозго :)
Или: Ко ће се спустити у дубину? (то јест, поново извести Криста из мртвих.)
8 Али шта каже? Ријеч је близу тебе, у твојим устима и у твом срцу, то јест, ријеч вјере, коју ми проповиједамо;
9 Да ли ћеш устима исповиједати Господина Исуса и вјеровати у срце своје да га је Бог ускрисио од мртвих, бит ћеш спашен.
10 Јер срцем верује у праведност; а устима се исповеда спасење.
11 Јер каже Писмо: Ко год вјерује у њега, неће се постидјети.
12 Јер нема разлике између Јевреја и Грка, јер је онај Бог тамо богат за све који га призивају.
13 Јер ко хоће да призива име Господње, спасава се.
14. Како ће онда позвати онога у кога нису веровали? Како ће они вјеровати у њега кога нису чули? Како ће они чути без проповедника?
15 Како ће проповиједати, ако не буду послани? као што је писано: Како су лепе ноге оних који проповиједају еванђеље мира и доносе радосну вијест добрих ствари!
16 Али они нису послушали еванђеље. Јер каже Исаја: Господине, ко је поверовао у наш извештај?
17 Дакле, вјера долази слушајући, и слушајући ријеч Божју.
18 А ја кажем: Зар нису чули? Да, уистину, њихов звук је отишао у целу земљу, и њихове речи до краја света.
19 А ја кажем: Зар није Израел знао? Прво Мојсије каже: "Ја ћу вас изазвати на љубомору од стране оних који нису људи, и по лудом народу ћу вас љутити."
20 Али је Исаја веома храбар и рече: "Нашли су ме они који ме нису тражили; Била сам отворена за оне који ме нису тражили.
21 Али каже Израелу: "Цијели дан ја сам пружао руке своје против народа непокорног и непокорног."
Rimljani
Poglavlje 10
9 Da li ćeš ustima ispovijedati Gospodina Isusa i vjerovati u srce svoje da ga je Bog uskrisio od mrtvih, bit ćeš spašen.
Rimljani
Poglavlje 10
1 Braćo, želja moga srca i molitva Bogu za Izraela je da se spase.
2 Jer ja tvrdim da imaju revnost Božju, ali ne po znanju.
3 Jer oni koji ne poznaju pravednosti Božje i nastoje da utvrde svoju pravednost, nisu se pokorili Božjoj pravednosti.
4 Jer je Hristos kraj Zakona za pravednost svakomu koji vjeruje.
5 Jer Mojsije opisuje pravednost koja je iz Zakona: da će onaj koji to čini živjeti po njima.
6 A pravednost iz vjere govori ovako: Ne govori u srcu svom: Tko će se popeti na nebo? (to jest, da dovede Krista odozgo :)
Ili: Ko će se spustiti u dubinu? (to jest, ponovo izvesti Krista iz mrtvih.)
8 Ali šta kaže? Riječ je blizu tebe, u tvojim ustima i u tvom srcu, to jest, riječ vjere, koju mi propovijedamo;
9 Da li ćeš ustima ispovijedati Gospodina Isusa i vjerovati u srce svoje da ga je Bog uskrisio od mrtvih, bit ćeš spašen.
10 Jer srcem veruje u pravednost; a ustima se ispoveda spasenje.
11 Jer kaže Pismo: Ko god vjeruje u njega, neće se postidjeti.
12 Jer nema razlike između Jevreja i Grka, jer je onaj Bog tamo bogat za sve koji ga prizivaju.
13 Jer ko hoće da priziva ime Gospodnje, spasava se.
14. Kako će onda pozvati onoga u koga nisu verovali? Kako će oni vjerovati u njega koga nisu čuli? Kako će oni čuti bez propovednika?
15 Kako će propovijedati, ako ne budu poslani? kao što je pisano: Kako su lepe noge onih koji propovijedaju evanđelje mira i donose radosnu vijest dobrih stvari!
16 Ali oni nisu poslušali evanđelje. Jer kaže Isaja: Gospodine, ko je poverovao u naš izveštaj?
17 Dakle, vjera dolazi slušajući, i slušajući riječ Božju.
18 A ja kažem: Zar nisu čuli? Da, uistinu, njihov zvuk je otišao u celu zemlju, i njihove reči do kraja sveta.
19 A ja kažem: Zar nije Izrael znao? Prvo Mojsije kaže: "Ja ću vas izazvati na ljubomoru od strane onih koji nisu ljudi, i po ludom narodu ću vas ljutiti."
20 Ali je Isaja veoma hrabar i reče: "Našli su me oni koji me nisu tražili; Bila sam otvorena za one koji me nisu tražili.
21 Ali kaže Izraelu: "Cijeli dan ja sam pružao ruke svoje protiv naroda nepokornog i nepokornog."
Show less