الرومان
الفصل العاشر
9 ان اعترفت بفمك الرب يسوع فآمن في قلبك ان الله قد اقامه من الاموات خلصت.
الرومان
الفصل العاشر
1 الإخوة ، إن رغبة قلبي وصلاة الله لإسرائيل هي أنه يمكن إنقاذهم.
2 لأَنِّي أَحْمِلُهُمْ يَسْجِدُونَ أَنَّهُمْ لَهُمْ حِسَابٌ مِنَ اللهِ ، وَلكِنْ لَيْسَ بِحَسَبٍ.
3 لكونهم يجهلون بر الله ، ويريدون إقامة برهم الخاص ، لم يقدموا أنفسهم إلى بر الله.
4 لان المسيح هو نهاية الناموس من اجل البر لكل من يؤمن.
5 لان موسى يصف البر الذي من الناموس ان الانسان الذي يفعل هذا سيعيش به.
6 ولكن البر الذي هو الايمان يتكلم بهذا الحكم. لا تقول في قلبك من يصعد الى السماء. (أي ، لإسقاط المسيح من فوق :)
7 او من ينزل الى العمق. (أي ، لإحضار المسيح مرة أخرى من الموتى).
8 ولكن ماذا يقول. الكلمة قريبة منك حتى في فمك وفي قلبك أي كلمة الإيمان التي نكرز بها.
9 ان اعترفت بفمك الرب يسوع فآمن في قلبك ان الله قد اقامه من الاموات خلصت.
10 لانه مع قلب الانسان يؤمن بالبر. ومع اعتراف الفم يصنع للخلاص.
11 لان الكتاب يقول لا يؤمن كل من يؤمن به.
12 لانه لا فرق بين اليهودي واليوناني لان الرب نفسه غني على كل من يدعوه.
13 لان من يدعون باسم الرب يخلصون.
14 فكيف يدعونه الذين لم يؤمنوا به. كيف سيؤمنون به من لم يسمعوا؟ كيف يسمعون بدون واعظ؟
15 فكيف يبشرون الا ان يرسلوا. كما هو مكتوب ، كم هي جميلة أقدام منهم أن يبشر إنجيل السلام ، وبشر بشرى من الأشياء الجيدة!
16 لكنهم لم يطيعوا الإنجيل. لانه يقول اسياس يا رب من صدق خبرنا.
17 حينئذ يأتي الايمان من خلال السماع والسماع بكلمة الله.
18 واما انا فاقول لم يسمعوا. نعم حقا ، ذهب صوتهم إلى كل الأرض ، وكلماتهم إلى أقاصي العالم.
19 واما انا فاقول فلم يعرف اسرائيل. يقول موسى الأول ، سأستفزك إلى الغيرة من قبل هؤلاء الذين ليسوا أناساً ، ومن قبل أمة حمقاء سأغضبكم.
20 وَأَسْعَاءُ جَاسِرَةٌ حَسَنَةً وَقَالَتْ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يَجِدُونِي لقد تجلت لهم الذين طلبوا عدم بعدي.
21 ولكن الى اسرائيل يقول. طوال النهار مدّدت يديّ معا الى غير طائعين ومقتدرين.
alruwman
alfasl aleashir
9 'ani aietarafat bifamk alrab yasue faman fi qalbik 'ana allah qad aqaamah min al'amwat khulasat.
alruwman
alfasl aleashir
1 al'iikhwat , 'iina raghbatan qalbi wasalat allah li'iisrayiyl hi 'anah yumkin 'iinqadhuhum.
2 l'aniy 'ahmiluhum yasjidun 'anahum lahum hisab min allh , walkin lays bihasabin.
3 likawnihim yajhalun bar allah , wayuridun 'iiqamatan birhim alkhasa , lm yuqadimuu 'anfusahum 'iilaa bir allh.
4 li'an almasih hu nihayat alnaamus min ajl albari likuli min yumin.
5 li'ana musaa yasif albar aldhy min alnnamus 'iina al'iinsan aldhy yafeal hdha sayueish bih.
6 walikuna albara aldhy hu al'iiman yatakalam bhdha alhukma. la taqul fi qalbik min yasead 'iilaa alsama'a. (aiya , li'iisqat almasih min fawq :)
7 'aw min yunazil 'iilaa aleumqu. (aiy , li'iihdar almasih maratan 'ukhraa min almawtaa).
8 walakuna madha yaqulu. alkalimat qaribat mink hataa fi famak wafi qalbik 'aya kalimat al'iiman alty nakariz biha.
9 'ani aietarafat bifamk alrab yasue faman fi qalbik 'ana allah qad aqaamah min al'amwat khulasat.
10 li'anah mae qalb al'iinsan yumin bialbur. wamae aietiraf alfam yasnae lilkhalas.
11 li'an alkitab yaqul laa yumin kulu man yumin bih.
12 li'anah la farq bayn alyahudii walyunanii li'an alrabu nafsih ghaniun ealaa kli man yadeuh.
13 li'an min yadeun biaism alrabi yakhlusuna.
14 fkyf yadeunah aladhin lam yuminuu biha. kayf sayuminun bih min lm yasmaeuu? kayf yasmaeun bidun waezan?
15 fkyf yubashirun 'iilaa 'an yarsiluu. kama hu maktub , kam hi jamilat 'aqdam minhum 'an yubashir 'iinjil alsalam , wabashir bushraa min al'ashya' aljyd!
16 likunahum lm yatieuu al'iinjila. li'anah yaqul asyas ya raba min sidq khabrana.
17 hinayidh yati al'iiman min khilal alsamae walsamaae bikalimat allh.
18 wa'iimaa 'iinaa faqul lm yasmeu. nem haqanaan , dhahab sawtihim 'iilaa kli al'ard , wakalamatihim 'iilaa 'aqasi alealam.
19 wa'iimaa 'iinaa faqul falam yaerif 'iisrayiyl. yaqul musaa al'awal , sa'astafizuk 'iilaa alghirat min qibal hula' aladhin laysuu anasaan , wamin qabl 'umat hamqa' sa'aghdabikum.
20 wa'asea' jasirat hasanatan waqalat ean aladhin lam yajiduni laqad tajalat lahum aladhin talabuu edm buedi.
21 walakun 'iilaa 'iisrayiyl yaqulu. tawal alnahar mdddt ydy maeaan 'iilaa ghyr tayiein wamuqtadrina.